Сура Аль-Анкабут — Аят 50

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• لَوْلَا (ляуля) — здесь означает побуждение: «почему бы не…», «разве не…».
• آيَاتٌ (аят) — знамения, чудеса, ясные доказательства.
• نَذِيرٌ (назир) — предостерегающий, увещеватель.
• مُبِينٌ (мубин) — ясный, разъясняющий истину открыто и понятно.

Толкование аята:

Многобожники, упорствуя в своём неверии, говорили: «Почему бы не ниспослать Мухаммаду знамения от его Господа, подобные тем, что были даны прежним посланникам?» Они требовали чудес — как верблюдица Салиха или посох Мусы — словно сами распоряжались волей Всевышнего.

Ответ им таков: знамения — не в руках Пророка и не в руках людей. Они целиком во власти Аллаха. Он ниспосылает их тогда, когда пожелает, по Своей мудрости, и удерживает их, когда пожелает, по Своему знанию. Никто не вправе диктовать Ему условия.

А сам Пророк ﷺ говорит о себе: «Я — лишь ясно предостерегающий». Моя задача — донести до вас предупреждение о грядущем наказании и разъяснить путь истины, отделив его от пути заблуждения, с ясными доводами и понятными доказательствами. Я не распоряжаюсь чудесами и не творю их по своему желанию.

В этом аяте — урок для каждого ищущего истину: не требуй от Всевышнего знамений по своему вкусу, ибо Он мудр и знает лучше. Открой сердце для того, что уже ниспослано, — для Корана, величайшего из чудес, которое остаётся с человечеством до конца времён. Ведь Коран — это живое знамение, читаемое и размышляемое, ведущее к свету и счастью в обоих мирах. Прислушайся к предостережению Посланника ﷺ, ибо он желает тебе добра и указывает путь к спасению.