Al-'Ankabuut · 50/69
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut
وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٥٠
Wa qaaloo law laaa unzila `alaihi aayaatum mir Rabbihee qul innamal aayaatu `indal laahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
📖 Af-Soomaali
waxay dhaheen gaaladii (Makaad) maxaa loogu dajinwaayey korkiisa aayado xagga Eebe ka yimid, waxaad dhahdaa aayaadku waxaa uun ay ka yimaadaan Eebe agtiisa aniguse waxaan uun ahay udige muuqda.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aayaad: Waxaa loola jeedaa mucjisooyin iyo calaamooyin caan ah, sida awrka Nabi Saalax iyo usha Nabi Muuse.
  • Nadhiir: Digniin u diga, ka diga.
  • Mubiin: Cad, iftiimay, oo aan qarsoodi lahayn.

Tafsirka Aayadda:

Mushrikiintii (gaaladii) waxay yidhaahdeen: "Maxay ugu soo dejin weyday (Nabiga) aayaad ka yimid Eebihiis, sida mucjisooyinkii lagu siiyey rasuulladii hore?" Waxayna u jeedaan inay arkaan mucjisooyin la taaban karo oo indhuhu arkaan.

Eebbe wuxuu farayaa Nabiga inuu ugu jawaabo: "Aayaadka oo dhan waxay wax ka yimaadaan Eebe oo kaliya. Iyaga uma lihi aniga, mana awoodi karo inaan keeno markaan doono. Eebe waa kan doona inuu soo dejiyo ama uu diido. Anigu waxaan uun ahay digniye cad, oo dadka u diga cadaabka Eebe, anigoo si cad u muujinaya jidka toosan iyo jidka xun."

Sidaa darteed, Nabigu ma aha mid xukuma aayaadka, wuxuuna uun u xilsaaran yahay inuu dadka gaarsiiyo farriinta Eebe, isagoo ku bishaaraynaya jannada kuwa rumeeya, kuna digaya naarta kuwa gaalobeya.


Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

  1. Dulsaarnimada Eebe: Aayaadka iyo mucjisooyinka waxay ku jiraan awoodda Eebe oo keliya, mana aha wax dadku ku talin karaan. Tani waxay baraysaa addoonta inay isku dhiibaan Eebe oo ay ka raalli ahaadaan qadarkiisa.
  2. Doorka Rasuulka: Rasuulku waa uun digniye, mana xukumin mucjisooyinka. Tani waxay ina baraysaa inaan raadino hanuunka iyo toosnaanta kitaabka iyo sunnada, ee aynaan ku mashquulin doonista waxyaabo aan fasax ahayn.
  3. Sabirka iyo dulqaadka: Nabigu wuxuu la kulmay dalabbo badan oo gaalo ah, laakiin wuxuu ugu jawaabay si fiican oo xigmad leh. Tani waxay ina baraysaa inaan u dulqaadano dadka aan iimaanka lahayn, ayna noo tahay inaan ugu jawaabno si fiican.
  4. Iimaanka waxa maqan: Waxaa naga go'an inaan rumeysanno in Eebe uu sameeyo wixii uu doono, xitaa haddii aynaan ku xisaabin aqoonta dadka. Tani waxay xoojisaa iimaanka iyo isku halleynta Eebe.
  5. Hanuunka iyo digniinta: Aayaddan waxay ina xusuusinaysaa in hanuunku yahay haddiyadda Eebe, digniintuna tahay waajibka rasuulka. Sidaa darteed, waa inaan noqonaa kuwa dadka ugu yeera xaqa si fiican oo cad, isla markaana aan u digno cadaabka Eebe.


📜 Aayad 48-52 — Suurah Al-'Ankabuut

48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
matihid mid wax akhriya Quraanka ka hor kumana aadan dhigi jirin Midigtaada markaas ay shakiyaan kuwa baadhilka (xumaanta) ku socda.
49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
waase aayaad cad cad kuna sugan laabta kuwa cilmiga la siiyey, wax diidi aayaadkanaga oon daalimiinta ahayna ma jiro.
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
waxay dhaheen gaaladii (Makaad) maxaa loogu dajinwaayey korkiisa aayado xagga Eebe ka yimid, waxaad dhahdaa aayaadku waxaa uun ay ka yimaadaan Eebe agtiisa aniguse waxaan uun ahay udige muuqda.
51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
miyuusanse ku fileyn inaan kugu soo dajinay Kitaabka (Quraanka) oo lagu akhriyo korkaaga, arrintaasna naxariis iyo waano yaa ugu sugan qoomkii rumeyn (xaqa).
52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
waxaad dhahdaa waxaa ku filan dhexdeenna Eebe markhaati ahaan wuxuuna ogyahay waxa ku sugan samooyinka iyo Dhulka, kuwa rumeeyey badhil kana gaaloobay Eebe kuwaasi iyaga uunbaa khasaaray.
Al-'AnkabuutLiiska Quraan
69Aayad
MakkiRevelation
50Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 50

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 50 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxay dhaheen gaaladii (Makaad) maxaa loogu dajinwaayey korkiisa aayado xagga…

Suurah Aayad 50/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 48–52. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers