عنکبوت · 50/69
ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت
وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٥٠
Wa qaaloo law laaa unzila `alaihi aayaatum mir Rabbihee qul innamal aayaatu `indal laahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
📖 پښتو
او دوى وايي: په ده باندې د خپل رب له جانبه نښې (معجزې) ولې نه نازلولى شي؟ ته (دوى ته) ووایه: بېشكه معجزې خو يواځې له الله سره دي، بېشكه زه خو بس ښكاره وېروونكى یم

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • لَوْلَا: ولې نه، که نه (د تحضيض په معنا ده، یعنې ولې دا کار نه کیږي؟)
  • آيَاتٌ: معجزې، نښې او د قدرت ښکارندې.
  • نَذِيرٌ: وېروونکی، هغه څوک چې له عذاب څخه وېروي.
  • مُبِينٌ: څرګند او روښانه.

د آيت تفسير:

مشرکانو وویل: ولې پر محمد (صلی الله علیه وسلم) د هغه له رب څخه معجزې نه نازلېږي، لکه د تېرو پېغمبرانو معجزې چې لکه د صالح د اوښ او د موسی د عصا په څېر وي؟ دوی دا خبره د سرکشۍ او استهزاء په توګه کوله، نه د حق د موندلو په نیت.

الله تعالی خپل پیغمبر ته امر کوي چې ورته ووایي: دا معجزې زما په اختیار کې نه دي، بلکې ټولې معجزې د الله په لاس کې دي، هغه که وغواړي یې نازلوي او که وغواړي یې نه نازلوي. زما دنده یوازې دا ده چې تاسو ته د الله له عذابه څخه ښکاره او روښانه وېروونکی شم، او هغه لار چې زه یې ښیم، د حق او باطل ترمنځ ښکاره توپیر لري.

فايدې:

  • دا چې معجزې د الله په قدرت کې دي، نه د پیغمبر په اختیار کې، نو مسلمان باید له الله څخه مرسته وغواړي، نه له مخلوق څخه.
  • د پیغمبر (صلی الله علیه وسلم) رښتینی مقام دا دی چې هغه یو څرګند وېروونکی او لارښود دی، نه د معجزو خاوند.
  • د ایمان اصل دا دی چې انسان پر نازلو شویو نښو او د قرآن په معجزتوب قناعت وکړي، نه په داسې نښو چې مشرکان یې د استهزاء لپاره غواړي.
  • دا آیت مسلمان ته صبر او استقامت ور زده کوي چې کله دښمنان د معجزو غوښتنه کوي، نو باید خپله دنده په سمه توګه ترسره کړي او پر الله باندې توکل وکړي.


📜 آیت 48-52 — سورت عنکبوت

48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
او له دې (قرآن) نه مخكې نه تا كوم كتاب لوسته او نه تا د غه په خپل ښي لاس سره لیكه، (كه ته داسې وى نو) په دغه وخت كې به باطل پرستو شك كاوه
49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
بلكې دغه (قرآن) ښكاره ایتونه دي د هغو خلقو په سینو كې چې هغوى ته علم وركړى شوى دى۔ او زمونږ له ایتونو نه انكار نه كوي مګر ظالمان
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
او دوى وايي: په ده باندې د خپل رب له جانبه نښې (معجزې) ولې نه نازلولى شي؟ ته (دوى ته) ووایه: بېشكه معجزې خو يواځې له الله سره دي، بېشكه زه خو بس ښكاره وېروونكى یم
51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
ایا دوى ته دا كافي نه دي چې بېشكه مونږ په تاكتاب نازل كړى دى، په دې حال كې چې دوى ته لوستل كېږي، بېشكه چې په دغه (كتاب) كې خامخا رحمت او نصیحت دى د هغه قوم لپاره چې ایمان راوړي
52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
ته (دوى ته) ووایه: زما په مینځ كې او ستا په مېنځ كې الله ښه كافي ګواه دى، هغه عالم دى په هر هغه شي چې په اسمانونو او ځمكه كې دي او هغه كسان چې په باطل يې ایمان راوړى دى او په الله سره كافران شوي دي همدغه كسان تاوانیان دي
عنکبوتقرآن فهرست
69آیت
MeccanRevelation
50آیت

ژباړه — عنکبوت 50

سورت عنکبوت آیت 50 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دوى وايي: په ده باندې د خپل رب له…

سورت آیت 50/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 48–52. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers