Sura Al-'Ankabut — Vers 50

Ordförklaringar:

• لَوْلَا (lawlā): Här i betydelsen "varför inte" eller "hade det inte varit bättre att..." – en uppmaning eller förebråelse.
• آيَاتٌ (āyāt): Tecken, underverk eller bevis. Här syftar det på konkreta, övernaturliga mirakler som de krävde att få se.
• نَذِيرٌ مُبِينٌ (nadhīrun mubīn): En varnare som tydligt och klart förkunnar varningen.

Tolkning av versen:

De otroende som förnekade sanningen sade: "Varför har inte tecken och underverk sänts ner till denne man (Muhammed) från hans Herre, sådana som de vi hört om hos tidigare profeter – exempelvis kamelen som gavs till Salih eller Moses stav?" De krävde alltså att få se påtagliga, övernaturliga mirakler som bevis på hans profetiska uppdrag.

Allah beordrade då sin profet att svara dem: "Alla tecken och underverk ligger hos Allah ensam. Det är Han som bestämmer när och om de ska sändas ner, och jag har ingen makt över detta. Jag har inte sänts för att frambringa mirakler på eget bevåg, utan jag har sänts som en varnare – min uppgift är att tydligt varna er för Guds straff och vägleda er till sanningen med de bevis som redan har getts mig, nämligen Koranen och den klara vägledningen."

Poängen är att de inte behövde fler mirakler, för Koranen i sig var det största underverket, men deras avsikt var inte att söka sanningen utan att komma med ursäkter och undanflykter.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allt ligger i Guds händer: Mirakler och övernaturliga ting sker endast genom Guds vilja och visdom. Ingen profet kan frambringa tecken på eget initiativ, utan allt sker enligt Guds plan.
2. Profetens uppgift är tydlig: Profeten Muhammeds (frid vare med honom) roll var att varna och förkunna sanningen på ett klart sätt. Han var inte en trollkarl eller mirakelmakare, utan en förmedlare av Guds budskap.
3. Koranen är det största underverket: De som krävde mirakler hade redan fått det största av alla underverk – Koranen, som är en outtömlig källa till vägledning och vetenskap. Detta borde vara tillräckligt för den som söker sanningen med ett uppriktigt hjärta.
4. Att söka sanningen med uppriktighet: Versen lär oss att vi inte ska ställa krav på Gud eller hans profeter, utan ödmjukt ta emot den vägledning som redan getts oss. Den som söker sanningen finner den, medan den som söker ursäkter alltid kommer att finna anledningar att förneka.
5. Varningens betydelse: Budskapet om varning är en nåd från Gud, för den som varnas har möjlighet att rädda sig själv från fördärvet. Att ta varningen på allvar är ett tecken på visdom och eftertanke.