عنکبوت · 50/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٥٠
Wa qaaloo law laaa unzila `alaihi aayaatum mir Rabbihee qul innamal aayaatu `indal laahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
📖 اردو ترجمہ
اور (کافر) کہتے ہیں کہ اس پر اس کے پروردگار کی طرف سے نشانیاں کیوں نازل نہیں ہوئیں کہہ دو کہ نشانیاں تو خدا ہی کے پاس ہیں۔ اور میں تو کھلم کھلا ہدایت کرنے والا ہوں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَوْلَا: کیوں نہیں؟ / ہلا
  • آیَاتٌ: معجزات، نشانیاں
  • نَذِیرٌ مُبِین: واضح طور پر ڈرانے والا، صاف صاف خبردار کرنے والا

تفسیر:

مشرکینِ مکہ نے نبی کریم ﷺ سے کہا کہ ان پر ان کے رب کی طرف سے معجزات کیوں نہیں نازل ہوتے؟ ان کی مراد یہ تھی کہ جس طرح پچھلے انبیاء کو معجزات دیے گئے تھے، جیسے صالح علیہ السلام کی اونٹنی، موسیٰ علیہ السلام کا عصا اور یدِ بیضا، اسی طرح محمد ﷺ پر بھی کوئی مادی معجزہ نازل کیوں نہیں ہوتا؟ وہ یہ سمجھتے تھے کہ نبوت کا ثبوت صرف مادی معجزات ہی سے ہوتا ہے، حالانکہ یہ ان کی ضد اور ہٹ دھرمی تھی، کیونکہ قرآن جیسا عظیم معجزہ ان کے سامنے موجود تھا۔

اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی ﷺ کو حکم دیا کہ انہیں جواب دیں: "معجزات کا اختیار صرف اللہ کے پاس ہے۔" یعنی معجزات کا نزول میری مرضی سے نہیں، بلکہ اللہ کی مشیت سے ہوتا ہے۔ وہ جب چاہتا ہے معجزہ نازل کرتا ہے، اور جب چاہتا ہے روک دیتا ہے۔ یہ میرا کام نہیں کہ میں اپنی مرضی سے معجزے پیش کروں۔ میرا کام صرف یہ ہے کہ میں تمہیں اللہ کے عذاب سے ڈراؤں اور راہِ حق واضح طور پر بتاؤں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہمیں اللہ کے فیصلوں پر راضی رہنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنی رحمت سے ہمیں قرآن جیسی عظیم کتاب عطا فرمائی ہے، جو ہر دور کے لیے زندہ معجزہ ہے۔ اس کی تعلیمات، اس کا علم، اس کی پیشین گوئیاں اور اس کا نظامِ زندگی — یہ سب اس بات کا ثبوت ہیں کہ یہ اللہ کا کلام ہے۔ ہمیں چاہیے کہ مادی معجزات کی تلاش میں وقت ضائع کرنے کے بجائے قرآن پر غور کریں اور اس پر عمل کریں۔ نبی کریم ﷺ کی سیرت مبارکہ خود ایک عظیم معجزہ ہے، جس نے جاہلیت کے اندھیروں میں رہنے والی قوم کو علم و نور کی بلندیوں تک پہنچا دیا۔

آج بھی جو شخص مخلصانہ طور پر قرآن اور سنت کی طرف رجوع کرتا ہے، وہ اپنی زندگی میں انقلاب محسوس کرتا ہے۔ یہی سب سے بڑا معجزہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم قرآن کو سمجھیں، اس پر عمل کریں اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں۔ آمین۔



📜 آیت 48-52 — عنکبوت

48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
اور تم اس سے پہلے کوئی کتاب نہیں پڑھتے تھے اور نہ اُسے اپنے ہاتھ سے لکھ ہی سکتے تھے ایسا ہوتا تو اہلِ باطل ضرور شک کرتے
49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
بلکہ یہ روشن آیتیں ہیں۔ جن لوگوں کو علم دیا گیا ہے اُن کے سینوں میں (محفوظ) اور ہماری آیتوں سے وہی لوگ انکار کرتے ہیں جو بےانصاف ہیں
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
اور (کافر) کہتے ہیں کہ اس پر اس کے پروردگار کی طرف سے نشانیاں کیوں نازل نہیں ہوئیں کہہ دو کہ نشانیاں تو خدا ہی کے پاس ہیں۔ اور میں تو کھلم کھلا ہدایت کرنے والا ہوں
51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
کیا اُن لوگوں کے لئے یہ کافی نہیں کہ ہم نے تم پر کتاب نازل کی جو اُن کو پڑھ کر سنائی جاتی ہے۔ کچھ شک نہیں کہ مومن لوگوں کے لیے اس میں رحمت اور نصیحت ہے
52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
کہہ دو کہ میرے اور تمہارے درمیان خدا ہی گواہ کافی ہے جو چیز آسمانوں میں اور زمین میں ہے وہ سب کو جانتا ہے۔ اور جن لوگوں نے باطل کو مانا اور خدا سے انکار کیا وہی نقصان اُٹھانے والے ہیں
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
50آیت

ترجمہ — عنکبوت 50

سورہ عنکبوت آیت 50 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور (کافر) کہتے ہیں کہ اس پر اس کے پروردگار…

سورہ آیت 50/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 48–52. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں