蜘蛛章 · 50/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٥٠
Transliteration
Wa qaaloo law laaa unzila `alaihi aayaatum mir Rabbihee qul innamal aayaatu `indal laahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们说:怎么没有一种迹象从他的主降临他呢?你说:迹象只在真主那里,我只是一个坦率的警告者。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- لَوْلَا:意为“为何不……?”,表示催促或质疑。
- آيَاتٌ:此处指具体的奇迹或迹象,如萨利赫的母驼、穆萨的手杖等。
- نَذِيرٌ مُّبِينٌ:明确的警告者,即清晰地传达真主惩罚消息的人。
经文解释:
多神教徒们说:“为什么不像从前降给先知们的那些奇迹一样,把一些迹象降给他(穆罕默德)呢?”他们以此作为拒绝信仰的借口,要求看到他们指定的具体奇迹。
真主命令先知穆罕默德(愿主福安之)回答他们:一切迹象的降示完全掌握在真主手中,祂根据自己的无限智慧,愿意降示就降示,愿意阻止就阻止。先知无权擅自决定降示何种奇迹,他的使命仅仅是明确地警告人们真主的惩罚和严厉清算,并清晰地指引正道与迷途的区别。
这节经文告诉我们,真主的迹象并非为了满足人的好奇心或挑战,而是为了引导和劝诫。真主以祂的智慧选择最合适的时机和方式显示迹象,而先知的职责只是传达和警告,绝不参与真主的主权事务。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们深刻的教训:我们不应以某种特定的“奇迹”作为信仰的条件,因为真正的奇迹是这部《古兰经》本身——它永恒的真理、完美的文辞和无法被模仿的深度,正是最伟大的迹象。信仰的核心是顺从真主的命令,而非要求真主服从我们的意愿。让我们以谦卑的心接受真主的引导,以敬畏的行动证明我们的信仰,因为真主喜爱那些虔诚敬畏、不妄加条件的人。愿真主使我们成为真正理解并遵循天启的人!
📜 节 48-52 — 章 蜘蛛章
48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
以前,你不会读书,也不会写字,(假若你会读书写字),那末,反对真理的人必定怀疑。
49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
不然,这是我的明显的迹象,它保存在学者的胸中,只有不义的人否认我的迹象。
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
他们说:怎么没有一种迹象从他的主降临他呢?你说:迹象只在真主那里,我只是一个坦率的警告者。
51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
我降示你这部经典,可以对他们常常宣读,难道还不能使他们满意吗?在这经典里对于信道的人确有恩惠和记念。
52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
你说:真主做我和你之间的见证已经够了。他知道天地间的一切,确信邪神而不信真主者,确是亏折的。
蜘蛛章章节索引
69节
MeccanRevelation
50节
翻译 — 蜘蛛章 50
章 蜘蛛章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说:怎么没有一种迹象从他的主降临他呢?你说:迹象只在真主那里,我只是一个坦率的警告者。章 节 50/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








