Sura Al-'Ankabut — Vers 53

Ordens betydelser:

• يَسْتَعْجِلُونَكَ – De ber dig påskynda (straffet).
• أَجَلٌ مُسَمًّى – En fastställd och utsatt tid (som är känd hos Allah).
• بَغْتَةً – Plötsligt, utan förvarning.

Tolkning av versen:

Dessa avgudadyrkare från ditt folk, o Profet, ber dig att påskynda straffet som du har varnat dem för, och de gör detta på ett hånfullt sätt. De säger: "Låt straffet komma över oss nu om det du säger är sant." Om det inte vore för att Allah har fastställt en utsatt tid för deras straff – en tid som varken kan framskjutas eller tidigareläggas – så skulle straffet ha kommit över dem omedelbart när de bad om det. Men Allah har i sin visdom bestämt att straffet ska komma vid en specifik tidpunkt. Det kommer säkerligen att nå dem plötsligt, utan att de har någon aning om det eller kan förutse det. Detta kan ske i denna värld, som när de drabbades av nederlag i Badr, eller vid dödens ankomst, eller på Uppståndelsens dag.

Lärdomar från versen:

1. Allahs visdom och barmhärtighet visas genom att Han inte skyndar på straffet för syndare, utan ger dem möjlighet att omvända sig och återvända till Honom.
2. Straffet från Allah kommer alltid att inträffa, men vid den tidpunkt som Allah har bestämt – och ingen kan fly från det.
3. Den som hånar Guds varningar och ber att få se straffet påskyndat, visar på okunnighet och högmod, och detta leder endast till förödelse.
4. Den troende bör vara tålmodig och lita på Allahs löfte, för allt sker enligt Hans perfekta plan och tidpunkt.
5. Plötslighet i straffet är en påminnelse om att människan alltid bör vara beredd att möta sin Herre och inte skjuta upp gärningar som för henne närmare Allah.