Sura Al-'Ankabut — Aya 53

Maana ya Maneno:

• Yasta'jilūnaka: Wanakuhimiza wewe (Mtume) kwa kuomba adhabu ije haraka, kwa dhihaka na kejeli.
• Ajalun musammā: Muda uliowekwa na Mwenyezi Mungu, ambao hauwezi kutangulia wala kuchelewa.
• Baghtatan: Ghafla, bila ya tahadhari yoyote.
• Lā yash'urūn: Hawatambui wala kuhisi kuja kwake.

Tafsiri ya Aya:

Wakristo hawa wanakuhimiza wewe, Mtume Muhammad (S.A.W), wakitaka adhabu iwafikie haraka kwa dhihaka na kejeli, wakisema: "Tuletee adhabu hiyo uliyotuahidi!" Lakini lau si kuwa Mwenyezi Mungu ameweka muda maalum kwa adhabu yao, ambao hauwezi kutangulia wala kuchelewa, basi ingeliwafikia adhabu mara moja walipo iomba. Na hakika adhabu hiyo itawafikia ghafla, wakiwa hawajui wala kuhisi wakati wake, kama ilivyowafikia washirikina wa Makkah katika vita vya Badri, na kama itakavyowafikia wakati wa kifo chao na adhabu ya Akhera. Mwenyezi Mungu ameahirisha adhabu yao kwa ajili ya muda uliowekwa, si kwa sababu ya kuwapuuza, bali kwa hekma na huruma, na kwa ajili ya kuwapa nafasi ya kutubu na kurejea kwenye haki.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Subira ya Mwenyezi Mungu na Hekma Yake: Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa subira, huchelewesha adhabu kwa waja wake ili wapate nafasi ya kutubu na kurejea kwake, lakini anapokuja mwisho, hakuna kinachoweza kuuzuia.
2. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya hakika na itawafikia wale wanaostahili, iwe duniani au Akhera, na hakuna anayeweza kuikwepa.
3. Onyo kwa Waumini: Waumini wanapaswa kuwa macho na wasidanganyike na kuchelewa kwa adhabu, bali wakae kwenye utiifu na kuepuka maasi, kwani adhabu inaweza kuja ghafla.
4. Faraja kwa Mtume (S.A.W): Aya hii inamfariji Mtume (S.A.W) na waumini, kwani Mwenyezi Mungu anajua dhihaka za makafiri na atawalipa kwa wakati wake, na hilo linathibitisha ushindi wa haki juu ya batili.
5. Kutahadharisha na Kudharau Adhabu: Kudharau adhabu ya Mwenyezi Mungu na kuihimiza kwa kejeli ni tabia ya makafiri, na mwenye kufanya hivyo anakaribia kupata adhabu ya Mwenyezi Mungu ghafla.
6. Uthibitisho wa Kiyama: Aya inathibitisha kuwa kuna muda maalum wa kila kitu, na siku ya Kiyama ni hakika itakuja, na wale wanaoistahili adhabu wataipata kwa haki.