Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَسْتَعْجِلُونَكَ : Ils te pressent de hâter (le châtiment).
- أَجَلٌ مُسَمًّى : Un terme fixé et déterminé (auprès d'Allah).
- بَغْتَةً : Soudainement, à l’improviste.
Interprétation du verset :
Ces polythéistes, ô Messager, te défient en te demandant de hâter le châtiment dont tu les menaces, par moquerie et défi, comme ils disent : « Fais tomber sur nous des pierres du ciel ». Or, s’il n’y avait pas un terme fixé par Allah dans le Livre préservé pour leur châtiment — terme qui ne peut être ni avancé ni reculé — le châtiment les aurait atteints immédiatement, dès qu’ils l’ont demandé. Mais ce châtiment viendra sûrement à eux, que ce soit dans ce monde, comme cela fut le cas lors de la bataille de Badr, ou dans l’au-delà au moment de la mort, et il les surprendra soudainement, sans qu’ils ne s’y attendent ni n’en aient conscience.
Enseignements tirés du verset :
- La science d’Allah embrasse toute chose, et Il a fixé pour chaque événement un terme précis que nul ne peut modifier — une preuve de Sa sagesse et de Sa parfaite maîtrise.
- Le châtiment d’Allah peut venir à tout moment ; le croyant doit donc être constamment dans l’obéissance et l’évitement des péchés, sans jamais se sentir en sécurité face au plan divin.
- La patience du Prophète (paix et salut sur lui) face aux provocations des mécréants est une leçon pour nous : nous ne devons pas répondre à la hâte aux défis des ennemis de la religion, mais nous en remettre à la volonté d’Allah.
- La certitude que le châtiment atteindra les injustes, tôt ou tard, est une source de réconfort pour les croyants opprimés, et une invitation à la repentance avant qu’il ne soit trop tard.
📜 Verset 51-55 — Sourate Al-Ankabut
Traduction — Al-Ankabut 53
Sourate Al-Ankabut Verset 53 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et ils te demandent de hâter [la venue] du châtiment.…Sourate Verset 53/69 — Sourate Al-Ankabut العنكبوت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Ankabut Écouter, Sourate Al-Ankabut Traduction, Sourate Al-Ankabut mp3, Sourate Al-Ankabut pdf. Verset 51–55. Sens en Français: English.
Sourate Al-Ankabut
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









