Sure Al-'Ankabut — Vers 53

Forklaring av vanskelige ord:

• يَسْتَعْجِلُونَكَ: De haster deg (profeten) med å fremskynde straffen.
• أَجَلٌ مُسَمًّى: En fastsatt tid som er bestemt hos Allah.
• بَغْتَةً: Plutselig, uten forvarsel.
• لَا يَشْعُرُونَ: De merker det ikke og aner ingenting.

Tolkning av verset:

Disse avgudsdyrkerne fra ditt folk, O profet, haster deg med å påkalle straffen som du har advart dem om, og de sier spottende: "Hvorfor kommer ikke straffen?" Dette er en utfordring og en hån fra deres side. Hvis det ikke var for at Allah har fastsatt en bestemt tid for deres straff – en tid som verken kan fremskyndes eller utsettes – ville straffen ha kommet over dem umiddelbart slik de ber om. Men Allahs visdom krever at straffen kommer på det tidspunktet Han har bestemt. Sannelig vil straffen komme over dem plutselig, uten at de merker den eller aner noe om den – verken i denne verden, som på Badr-dagen, eller i det hinsidige når døden overrasker dem. De vil bli overrumplet mens de er uvitende og uforberedte.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs tålmodighet og nåde er stor – Han gir menneskene utsettelse og haster ikke med straff, slik at de kan angre og vende tilbake til Ham.
2. Alt har en fastsatt tid hos Allah, og ingenting skjer før tiden er inne. Dette lærer oss å stole på Allahs visdom og plan.
3. Straffen kan komme plutselig og uventet – derfor bør mennesket alltid være forberedt og ikke utsette omvendelse og gode gjerninger.
4. Å spotte og håne Guds advarsler er en farlig holdning som fører til anger, men den som tar advarslene på alvor og vender tilbake til Allah, vil finne Ham tilgivende og barmhjertig.
5. Verset trøster de troende og forsikrer dem om at sannheten alltid vil seire, og at urettferdighet ikke vil forbli ustraffet – selv om det tar tid.