Suurah Al-'Ankabuut Aayad 53 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxay kaa dadajisan Cadaab, haddaynajirin muddo magacaaban waxaa u imaan…

Al-'Ankabuut · 53/69

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa yasta`jiloonaka bil`azaab; wa law laaa ajalum musammal lajaaa`ahumul `zaab; wa la yaatiyannahum baghta tanw wa hum laa yash`uroon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

waxay kaa dadajisan Cadaab, haddaynajirin muddo magacaaban waxaa u imaan lahaa Cadaabka, wuxuuna ugu imaanlahaa kado iyagoon ogayn.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

يَسْتَعْجِلُونَكَ: waxay kaa daba degdegayaan, iyagoo ku cayaaraya.
أَجَلٌ مُسَمًّى: wakhti go'an oo loo qaddaray, kaas oo aan horay u soconayn dibna uga dhacayn.
بَغْتَةً: si lama filaan ah, iyagoon ka warqabin.

Tafsiirka Aayadda:

Waxay kuu degdegsiinayaan, Nabiyow, mushrikiintu Cadaabka aad kugu goodisay, iyagoo ku jeesjeesaya oo dhihi: "Haddii aad run sheegaysid, noo keen cadaabka!" Haddiise aaan jirin wakhti go'an oo Eebe u qaddaray cadaabkooda, kaas oo aan horay u soconayn dibna uga dhacayn, waxaa ku soo degi lahaa cadaabkii isla markiiba markay dalbadaan. Laakiin Eebe wuxuu u dib dhigi wakhti loo yaqaan. Waxaana dhab ah in cadaabku ugu yimaado si lama filaan ah, iyagoo aan garto ama aan ka warqabin, sida maalintii Badar iyo geerida iyagoo ku sugaya.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

Dulqaadka Eebe iyo Naxariistiisa: Eebe waa mid dulqaad badan oo dadka siinaya wakhti ay ku toobad keenaan, isagoon ku soo degdegin ciqaabta markay dalbadaan.
Cadaabku wuxuu ku yimaadaa wakhti go'an: Wax kasta oo Eebe doono waxay ku dhacaan wakhti loo qaddaray, mana jiro wax horay u socda ama dib u dhaca.
Digtoonaanshaha: Dadku waa inay ka digtoonaadaan cadaabka Eebe, maxaa yeelay wuxuu u iman karaa si lama filaan ah, marka qofku uusan filayn.
Cayaarta iyo jeesjeeska xumaanta: Kuwa ku cayaara diinta Eebe iyo gooddinta Ilaahay waxay ku khatarsan yihiin in cadaabku ku dhaco si degdeg ah, laakiin Eebe waa kan dulqaadka badan.

📜 Aayad 51-55 — Suurah Al-'Ankabuut

51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

miyuusanse ku fileyn inaan kugu soo dajinay Kitaabka (Quraanka) oo lagu akhriyo korkaaga, arrintaasna naxariis iyo waano yaa ugu sugan qoomkii rumeyn (xaqa).

52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

waxaad dhahdaa waxaa ku filan dhexdeenna Eebe markhaati ahaan wuxuuna ogyahay waxa ku sugan samooyinka iyo Dhulka, kuwa rumeeyey badhil kana gaaloobay Eebe kuwaasi iyaga uunbaa khasaaray.

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

waxay kaa dadajisan Cadaab, haddaynajirin muddo magacaaban waxaa u imaan lahaa Cadaabka, wuxuuna ugu imaanlahaa kado iyagoon ogayn.

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

waxay kaa dadajisan Cadaab, Naarta Jahannamana waxay koobi gaalada.

55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

maalinta (Qiyaamada) waxaa dabooli Gaalada Cadaab korkooda iyo Lugahooda hoostoodaba, wuxuuna ku dhihi Eebe dhadhamiya waxaad Camalfali jirteen.

← Aayad 52 📖 Al-'Ankabuut Aayad 54 →

Al-'AnkabuutLiiska Quraan

69Aayad

MakkiRevelation

53Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 53

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 53 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxay kaa dadajisan Cadaab, haddaynajirin muddo magacaaban waxaa u imaan…

Suurah Aayad 53/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 51–55. Af-Soomaali: Kiswahili.