Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- يَسْتَعْجِلُونَكَ (యస్తఅ్జిలూనక): వారు నిన్ను తొందరపెడుతున్నారు, వెంటనే రమ్మని అడుగుతున్నారు.
- بِالْعَذَابِ (బిల్-అజాబ్): శిక్షను గురించి, అంటే శిక్ష వెంటనే రావాలని.
- أَجَلٌ مُّسَمًّى (అజలున్ ముసమ్మా): నిర్ణయించబడిన గడువు, అంటే అల్లాహ్ ముందుగా నిర్ణయించిన సమయం.
- بَغْتَةً (బగ్తతన్): అకస్మాత్తుగా, ఎవరూ ఊహించని విధంగా.
- لَا يَشْعُرُونَ (లా యష్ఊరూన): వారు గ్రహించరు, తెలుసుకోలేరు.
ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! మీ జాతి నుండి ఉన్న ఈ బహుదైవారాధకులు శిక్షను గురించి ఎగతాళిగా, వెటకారంగా వెంటనే రమ్మని తొందరపెడుతున్నారు. వారు అడిగిన వెంటనే శిక్ష రాకపోవడానికి కారణం ఏమిటంటే, అల్లాహ్ వారి శిక్షకు ఒక నిర్దిష్ట సమయాన్ని నిర్ణయించి ఉన్నాడు. ఆ సమయం ముందుకు జరగదు, వెనుకకు కూడా జరగదు. ఆ నిర్ణీత గడువు లేకపోతే, వారు అడిగిన వెంటనే శిక్ష వారిపై వచ్చి ఉండేది. కానీ ఆ శిక్ష వారిపై అకస్మాత్తుగా వస్తుంది — వారు ఎటువంటి ముందస్తు సూచన లేకుండా, ఊహించని సమయంలో, దానిని గ్రహించలేని స్థితిలో ఉండగానే వచ్చి పడుతుంది. ఇది ప్రపంచంలో బద్ర్ యుద్ధం రోజున జరిగినట్లు, మరియు పరలోకంలో మరణం వచ్చిన సమయంలో జరుగుతుంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ యొక్క జ్ఞానం మరియు ప్రణాళిక: ప్రతిదానికీ అల్లాహ్ వద్ద ఒక నిర్ణీత సమయం ఉంది. ఆయన తన జ్ఞానంలో ప్రతిదీ ముందుగానే నిర్ణయించి ఉంచాడు. ఇది ముస్లింలకు ఓదార్పునిస్తుంది — మంచి జరగాలన్నా, కీడు జరగాలన్నా, అది అల్లాహ్ నిర్ణయించిన సమయంలోనే జరుగుతుంది.
- శిక్షను తొందరపెట్టకూడదు: దైవశిక్షను గురించి ఎగతాళిగా మాట్లాడటం, లేదా వెంటనే రమ్మని సవాలు చేయడం మూర్ఖత్వం. ఎందుకంటే అది అకస్మాత్తుగా, ఎవరూ ఊహించని విధంగా వస్తుంది. కాబట్టి ప్రతి మనిషి పశ్చాత్తాపపడి, అల్లాహ్ వైపు తిరగడానికి ఇది ఒక హెచ్చరిక.
- అల్లాహ్ యొక్క సహనం మరియు కరుణ: శిక్ష వెంటనే రాకపోవడం అల్లాహ్ సహనానికి, ఆయన కరుణకు సూచన. ఆయన తన దాసులకు పశ్చాత్తాపపడే అవకాశం ఇస్తున్నాడు. ఇది మనల్ని ఆయన వైపు ఆకర్షిస్తుంది — ఆయన ఎంతో ఓపికగలవాడు, క్షమించేవాడు.
- అకస్మాత్తుగా వచ్చే మరణం గురించి ఆలోచన: శిక్ష అకస్మాత్తుగా వస్తుందని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనం ప్రతి క్షణం సిద్ధంగా ఉండాలి. మరణం ఎప్పుడు వస్తుందో ఎవరికీ తెలియదు. కాబట్టి మంచి పనులు చేయడంలో ఆలస్యం చేయకూడదు.
- **ఇస్ల
📜 వచనం 51-55 — సూరా అల్-అన్కబూత్
అనువాదం — అల్-అన్కబూత్ 53
సూరా అల్-అన్కబూత్ వచనం 53 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారు (అవిశ్వాసులు) శిక్షను త్వరగా తీసుకు రమ్మని నిన్ను కోరు తున్నారు.…సూరా వచనం 53/69 — సూరా అల్-అన్కబూత్ العنكبوت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్కబూత్ వినండి, సూరా అల్-అన్కబూత్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్కబూత్ mp3, సూరా అల్-అన్కబూత్ pdf. వచనం 51–55. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్కబూత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


