Sura El-Ankebut — Ajet 53

Značenja riječi:

• Bagteten: iznenada, bez ikakvog upozorenja.
• La ješ'urūn: ne osjećaju, ne shvataju i ne predosjećaju.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, govoreći mu da ga višebošci iz njegovog naroda požuruju sa kaznom, rugajući se i ismijavajući. Oni su, zapravo, tražili da kazna što prije dođe, govoreći: "Spusti na nas kamenje s neba" – misleći da se to neće dogoditi i izazivajući time Allaha i Njegovog Poslanika.

Međutim, da nije određenog roka koji je Allah odredio i upisao u Levh-i Mahfuz, kazna bi im doista došla odmah, onog trenutka kada su je tražili. Ali Allah, dželle šanuhu, ima mudrost u odlaganju kazne – On im daje vremena da se pokaju i vrate Mu se, a kazna im dolazi tek kada se ispuni njihov rok.

Zatim Allah, dželle šanuhu, potvrđuje da će im kazna sigurno doći, ali ne onako kako oni očekuju – nego iznenada, bez ikakvog upozorenja, u trenutku kada je se najmanje budu nadali. Oni neće imati nikakvog predosjećaja ni znaka da će ih kazna zadesiti. To se odnosi na kaznu na ahiretu, ali i na ono što ih je zadesilo na dunjaluku, poput Bitke na Bedru i drugih događaja u kojima su zadesile nevolje i porazi.

Pouke iz ajeta:

• Allahova kazna je stvarna i sigurna, ali dolazi u vrijeme koje je On odredio Svojom mudrošću – On ne žuri sa kaznom onima koji je izazivaju, već im daje priliku da se pokaju.
• Čovjek ne treba da bude obmanut odlaganjem kazne – to odlaganje nije znak da je kazna otklonjena, već je to samo odgoda do tačno određenog časa.
• Kazna može doći iznenada, u trenutku kada je se čovjek najmanje nada, pa je zato mudro da se čovjek uvijek vraća Allahu i pokaje prije nego što bude prekasno.
• Allahova mudrost je savršena – On ne kažnjava odmah svakog ko to zasluži, već ostavlja rokove i vremena koja samo On zna, a sve to ima duboke razloge i koristi za Njegove robove.
• Ova istina treba da nas podsjeti da žurimo sa dobrim djelima i pokajanjem, jer ne znamo kada će naš čas doći – a Allah najbolje zna.