Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- يَسْتَعْجِلُونَكَ : Mereka meminta kepadamu (wahai Rasul) untuk menyegerakan azab.
- أَجَلٌ مُسَمًّى : Waktu yang telah ditentukan dan tidak dapat dimajukan atau diundurkan.
- بَغْتَةً : Secara tiba-tiba, tanpa diduga sebelumnya.
- لَا يَشْعُرُونَ : Mereka tidak merasakan atau menyadari kedatangannya.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, orang-orang musyrik dari kaummu terus mendesakmu dengan berkata, "Kapan azab yang engkau ancamkan itu datang?" Mereka mengucapkan hal itu bukan karena meyakini kebenaranmu, melainkan sebagai bentuk ejekan dan olok-olok. Mereka bahkan berani meminta agar langit menurunkan batu-batu kepada mereka, sebagaimana firman Allah dalam surah Al-Anfal ayat 32.
Sungguh, jika bukan karena Allah telah menetapkan waktu yang pasti bagi azab tersebut—yang tercatat di Lauh Mahfuzh dan tidak akan dimajukan atau diundurkan—niscaya azab itu akan segera menimpa mereka saat itu juga sebagai balasan atas keingkaran dan ejekan mereka. Akan tetapi, Allah Yang Maha Bijaksana menunda azab tersebut hingga waktu yang telah Dia tetapkan, baik di dunia maupun di akhirat.
Dan ketahuilah, azab itu pasti akan datang kepada mereka secara tiba-tiba, tanpa mereka sadari. Ia akan menimpa mereka di dunia, sebagaimana terjadi pada Perang Badar, dan juga di akhirat ketika maut menjemput mereka. Mereka tidak akan mampu menolaknya atau menghindarinya, karena mereka lengah dan tidak mempersiapkan diri.
Renungan dan Pelajaran:
Saudaraku seiman, ayat ini mengajarkan kita tentang kebesaran dan keadilan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Allah tidak pernah tergesa-gesa dalam menjatuhkan hukuman, karena Dia Maha Penyantun lagi Maha Bijaksana. Setiap umat memiliki batas waktu yang telah ditentukan, dan tidak ada satu pun yang dapat melampaui ketetapan-Nya.
Betapa indahnya ajaran Islam yang mengajak kita untuk selalu waspada dan bersiap menghadapi hari perhitungan. Janganlah kita termasuk golongan yang mempermainkan peringatan Allah, karena azab-Nya bisa datang kapan saja, di saat kita paling tidak menyangka. Mari kita jadikan ayat ini sebagai pengingat untuk senantiasa bertaubat, memperbaiki diri, dan berlomba-lomba dalam kebaikan sebelum datangnya hari yang tidak ada keraguan padanya.
Semoga Allah melindungi kita dari azab-Nya dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beruntung. Aamiin.
📜 Ayat 51-55 — Al-'Ankabut
Terjemah — Al-'Ankabut 53
Surat Al-'Ankabut Ayat 53 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan mereka meminta kepadamu supaya segera diturunkan azab. Kalau tidaklah…Surat Ayat 53/69 — Al-'Ankabut العنكبوت (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-'Ankabut Dengarkan, Al-'Ankabut Terjemah, Al-'Ankabut mp3, Al-'Ankabut pdf. Ayat 51–55. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








