Ənkəbut · 55/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٥٥
Yawma yaghshaahumul `azaabu min fawqihim wa min tahti arjulim wa yaqoolu zooqoo maa kuntum ta`maloon
📖 Azərbaycan dilində
O gün əzab onları başlarının üstündən və ayaqlarının altından əhatə edəcəkdir. Allah deyəcəkdir: “Etdiyiniz əməllərin cəzasını dadın!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayədəki bəzi kəlmələrin izahı:

  • يَوْمَ يَغْشَاهُمُ: "O gün onları bürüyəcək" deməkdir. "Qaşiya" feli bir şeyin hər tərəfdən örtməsi, bürüməsi mənasını verir.
  • الْعَذَابُ: Əzab, cəza — burada Cəhənnəm əzabı nəzərdə tutulur.
  • ذُوقُوا: "Dadın!" — yəni əzabı hiss edin, yaşayın. Bu, təhqir və məzəmmət mənasında deyilir.
  • مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: "Etdiyiniz əməllərin cəzasını" — dünyada ikən etdiyiniz şirk və günahların qarşılığını.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətli mənzərəsini bizə göstərir. O gün Allahı inkar edənləri və Ona şərik qoşanları əzab hər tərəfdən bürüyəcək. Cəhənnəm atəşi onların başlarının üstündən, ayaqlarının altından — yəni hər tərəfdən onları əhatə edəcək. Onlar üçün qaçıb gizlənəcək heç bir yer qalmayacaq. Bu, onların dünyada ikən haqqı inkar etmələrinin, Allaha şərik qoşmalarının və günahlara batmalarının qarşılığıdır.

O anda onlara təhqir və məzəmmət dolu bir səslə deyiləcək: "Dadın bakalım, dünyada ikən nələr etdiyinizin cəzasını!" Yəni bu əzab sizə haqsız yerə verilmir — bu, öz əllərinizlə qazandığınız əməllərin əvəzidir.

Ey insan! Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, dünya həyatı keçicidir və hər bir əməlimizin hesabı soruşulacaq. Allahın əzabı şiddətlidir, lakin Onun rəhməti də genişdir. Gəlin bu fürsətdən istifadə edək — tövbə edək, Allaha yönələk və Onun razılığını qazanmağa çalışaq. Çünki o gün heç bir güc, heç bir sərvət, heç bir dost bizi əzabdan qurtara bilməyəcək. Yalnız səmimi iman və saleh əməllər bizim üçün sığınacaq olacaq.

Uca Allah bizləri qəflətdə olanlardan etməsin, əzabından qorusun və rəhməti ilə bağışlasın!



📜 Ayə 53-57 — Ənkəbut surəsi

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Onlar səndən əzabın tez gəlməsini istəyirlər. Əgər artıq müəyyən etdiyimiz bir vaxt olmasaydı, əzab onlara gələrdi. O əzab onlara qəflətən, özləri də hiss etmədən gələcəkdir.
54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
Onlar səndən əzabın tez gəlməsini istəyirlər. Şübhəsiz ki, Cəhənnəm kafirləri bürüyəcəkdir.
55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
O gün əzab onları başlarının üstündən və ayaqlarının altından əhatə edəcəkdir. Allah deyəcəkdir: “Etdiyiniz əməllərin cəzasını dadın!”
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
Ey mömin qullarım! Şübhəsiz ki, Mənim bu yerim genişdir. Elə isə yalnız Mənə ibadət edin.
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Hər kəs ölümü dadacaqdır. Sonra da Bizə qaytarılacaqsınız.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
55Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 55

Ənkəbut surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün əzab onları başlarının üstündən və ayaqlarının altından əhatə…

Surə Ayə 55/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 53–57. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers