سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 59 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ن خۆگربوون له‌به‌رده‌م ئه‌شکه‌نجه و ئازاری بێ باوه‌ڕاندا و هه‌ر…

عه‌نکه‌بوت · 59/69

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Allazeena sabaroo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌ن خۆگربوون له‌به‌رده‌م ئه‌شکه‌نجه و ئازاری بێ باوه‌ڕاندا و هه‌ر پشت به په‌روه‌ردگاریان ده‌به‌ستن...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە‌کانی وشە‌کان:

صَبَرُوا: خۆڕاگر بوون، ئارامگرتن لەسەر گەورەیی و فەرمانەکانی خوا و دوورکەوتنەوە لە گوناهان.
یَتَوَكَّلُونَ: پشت بە خوا بەستن و داواکاری لە خوا کردن لە هەموو کاروبارەکاندا، و دڵنیایی تەواو بە یارمەتی و ڕزق و ڕۆزی خوا.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی ئەو کەسانە دەکات کە خوا بەڵێنی بەهەشتی پێداون و دەفەرموێت: ئەو بەهەشتانەی کە باس کراون، پاداشتی ئەو کەسانەیە کە خۆڕاگر بوون لەسەر فەرمانبەرداری خوا و لەسەر ئایینەکەیان چەسپاون، و لە کاتی ناخۆشی و ئازار و دوورکەوتنەوە لە نیشتمان و ئازاری دوژمناندا ئارامگرتن. ئەوانە ھەر لەسەر پەروەردگاری خۆیان پشت دەبەستن و لە ھەموو کاروبارەکانیاندا تەنھا پشتیوانی لە خوا دەخوازن، نەک لە خەڵکی تر. ئەوانە لە ڕۆزی و ڕزق و ڕۆزی خۆیاندا و لە جیھاد و تێکۆشاندا دژی دوژمنان، تەنھا پشت بە خوا دەبەستن، چونکە دەزانن خوا باشترین پشت و پەنایە.

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە فەرموودەیەکی گرنگی خوایە بۆ تۆ: ئەگەر دەتەوێت بەهەشت و ڕەزامەندی خوا بەدەست بێنیت، دەبێت خۆڕاگر بیت لەسەر فەرمانەکانی خوا و دوور بیت لە گوناهان، و لە هەموو بارودۆخێکدا پشت بە خوا ببەستیت. خۆڕاگرتن و پشت بەستن بە خوا دوو چەکی بەهێزن بۆ سەرکەوتن لە ژیانی دنیا و ڕزگاری لە قیامەتدا. بزانە کە خوا هەرگیز پاداشتی چاکەکاران و خۆڕاگران بەفیڕۆ نادات، و بەهەشت بۆ ئەوانەی ئامادە کراوە کە ئەم دوو سیفەتەیان هەیە.

📜 ئایه‌ت 57-61 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

(له‌وانه‌ئه ترسی مه‌رگ له ئارادا هه‌بێت بۆیه ترسیان ده‌ڕه‌وێنێه‌وه و ده‌فه‌رموێت): هه‌موو که‌س ده‌بێت مردن بچێژێت (که‌ی، له کوێ، به‌چی، خوا نه‌بێت که‌س نازانێت) له‌وه‌ودوا ته‌نها بۆ لای ده‌برێنه‌وه‌.

58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

جا ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان هێناوه و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، سوێند به خوا ئه‌وانه له به‌هه‌شتدا له چه‌نده‌ها کۆشک و ته‌لارو ژووری به‌رزدا داده‌به‌زێنین، که چه‌نده‌ها ڕووبارو تاڤگه به‌ژێر دره‌خته‌کانیدا و به به‌رده‌م کۆشک و ته‌لاره‌کانیدا ده‌ڕوات، (ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه‌) ژیانی نه‌بڕاوه له‌و (شوێنه خۆشانه‌دا) ده‌به‌نه سه‌ر، ئای چه‌ند جوانه پاداشتی ئیشکه‌ران بۆ خوا...

59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

(هه‌روه‌ها خوای گه‌وره ده‌یه‌وێت له گیروگرفتی ڕزق و ڕۆزیش دڵنیایان بکات؛ بۆیه ده‌فه‌رموێت): زۆر زینده‌وه‌ر هه‌یه ڕزق و ڕۆزی خۆیان نه‌داوه به‌کۆڵی خۆیاندا (که‌چی خوا په‌کیان ناخات و له برساندا نامرن)، چونکه خوا ڕزقی ئه‌وانیش و ئێوه‌ش ده‌دات، بێگومان ئه‌وزاته بیسه‌ر (به قسه و گوفتارتان) و زانایه (به‌خه‌یاڵی دڵ و ده‌روونتان).

61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

سوێند به خوا ئه‌گه‌ر پرسیار له بێ باوه‌ڕان بکه‌یت: کێ ئاسمانه‌کان و زه‌وی دروست کردووه‌، ڕۆژو مانگی ڕام کردووه‌، به‌دڵنیایی و بێ دوودڵی ده‌ڵێن: (الله‌) دروستی کردوون، جا چۆن لاده‌درێن له یه‌کتاپه‌رستی و فریو ده‌خۆن؟!

→ ئایه‌ت 58 📖 عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 60 ←

عه‌نکه‌بوتپێڕست

69ئایه‌ت

MeccanRevelation

59ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌نکه‌بوت 59

سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 59 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ن خۆگربوون له‌به‌رده‌م ئه‌شکه‌نجه و ئازاری بێ باوه‌ڕاندا و هه‌ر…

سوڕەتی ئایه‌ت 59/69 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت العنكبوت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌نکه‌بوت گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت mp3, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت pdf. ئایه‌ت 57–61. به‌ کوردی: فارسی.