Сура Аль-Анкабут — Аят 61

Значения слов:

• سَخَّرَ — подчинил, поставил на службу, заставил двигаться по установленному порядку.
• فَأَنَّىٰ — как же, каким образом.
• يُؤْفَكُونَ — отворачиваются, отвлекаются от истины, обманываются.

Толкование аята:

Если ты, о Посланник, спросишь этих многобожников: «Кто сотворил небеса и землю, кто создал этот удивительный, совершенный порядок во Вселенной? Кто подчинил солнце и луну, заставив их двигаться по точным орбитам, даря свет и тепло, сменяя день и ночь?» — они непременно ответят: «Аллах». Они признают это, потому что их собственная природа и здравый разум подсказывают им, что у этого великого творения должен быть один Творец, Всемогущий и Всеведущий.

И тогда возникает удивительный вопрос: как же они, признавая, что Аллах — Творец всего сущего, Его власть простирается над всем мирозданием, — как же они отворачиваются от поклонения Ему одному и поклоняются вместо Него идолам, которые не создали ничего, не приносят пользы и не могут отвести вреда?! Какое заблуждение и какая несправедливость — признавать Аллаха Творцом и одновременно придавать Ему сотоварищей в поклонении!

Этот аят — укор и порицание тем, кто противоречит собственному признанию. Ведь если сердце человека согласно с тем, что Аллах — единственный Создатель и Управитель, то разум его должен вести его к единобожию, к искреннему поклонению одному лишь Аллаху.

Назидание и призыв:

О, человек! Задумайся над этим великим знамением: небо, распростёртое над тобой, земля, расстеленная под твоими ногами, солнце, дарящее свет и тепло, луна, освещающая ночной мрак, — всё это говорит тебе о величии Творца. Каждая частица этого мира свидетельствует о Его мудрости и могуществе. Так почему же сердце твоё не склоняется перед Ним в смирении? Почему ты обращаешься с мольбами к творениям, которые не владеют для тебя ни пользой, ни вредом?

Аллах — Тот, Кто создал тебя, Кто питает тебя, Кто лечит тебя, когда ты болеешь, Кто спасает тебя, когда ты в беде. Он ближе к тебе, чем твоя собственная шейная артерия. Открой же своё сердце для веры в Него, очисти своё поклонение от всего, что не является Им, и ты обретёшь покой в этой жизни и счастье в жизни вечной. Ибо нет ничего сладостнее для души, чем ощущение близости к своему Создателю, и нет ничего спасительнее, чем искреннее единобожие.