Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يُؤْفَكُونَ — dipalingkan daripada kebenaran, iaitu dipalingkan daripada beriman kepada Allah dan mentauhidkan-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, sekiranya engkau bertanya kepada orang-orang musyrik Mekah: "Siapakah yang menciptakan langit dan bumi dengan segala keindahan dan keteraturan sistemnya? Siapakah yang menundukkan matahari dan bulan untuk beredar mengikut aturan yang tetap demi kemaslahatan makhluk?" — nescaya mereka akan menjawab dengan serta-merta: "Allah yang menciptakan semuanya itu." Mereka tidak dapat mengelak daripada mengakui hakikat ini, kerana fitrah dan akal mereka sendiri mengiktiraf bahawa alam yang begitu hebat ini pasti mempunyai Pencipta Yang Maha Agung.
Maka sungguh menghairankan dan mengagumkan! Setelah mereka mengakui bahawa Allah adalah Pencipta dan Penguasa segala-galanya, bagaimana mungkin mereka masih berpaling daripada menyembah-Nya? Bagaimana mungkin mereka masih memalingkan muka daripada beriman kepada Allah dan mentauhidkan-Nya, lalu menyembah berhala-berhala yang tidak mampu mencipta walau seekor lalat pun? Inilah satu kebodohan dan kesesatan yang amat nyata.
Ayat ini merupakan teguran keras dan celaan daripada Allah kepada mereka yang mengakui kekuasaan Allah tetapi masih enggan tunduk dan patuh kepada-Nya. Ia juga menjadi bukti bahawa pengakuan mereka itu tidak membawa manfaat selagi tidak disertai dengan keikhlasan beribadah hanya kepada Allah semata-mata.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah! Betapa ramai manusia hari ini yang mengakui Allah sebagai Pencipta, tetapi dalam amalan seharian mereka masih lalai daripada mentaati perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya. Pengakuan dengan lidah sahaja tidak cukup — iman itu mestilah meresap ke dalam hati dan terjelma dalam amalan. Marilah kita jadikan pengakuan kita terhadap kebesaran Allah sebagai pendorong untuk memperbaiki diri, memperbanyakkan ibadah, dan sentiasa istiqamah di jalan-Nya. Sesungguhnya Allah yang menciptakan langit dan bumi, yang menghidupkan dan mematikan, hanya Dialah yang layak disembah dan dipuja.
📜 Ayat 59-63 — Surah Al-'Ankabut
Terjemahan — Al-'Ankabut 61
Surah Al-'Ankabut Ayat 61 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya jika engkau (wahai Muhammad) bertanya kepada mereka (yang…Surah Ayat 61/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-'Ankabut Dengar, Surah Al-'Ankabut Terjemahan, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Ayat 59–63. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








