Ankebût · 61/69
Meal Okunuş — Ankebût
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ۝٦١
Wa la`in sa altahum man khalaqas samaawaati wal arda wa sakhkharash shamsa wal qamara la yaqoolunnal laahu fa ann yu`fakoon
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki onlara: "Gökleri ve yeri yaratan, güneşi, ayı buyruğu altında tutan kimdir?" diye sorarsan, şüphesiz "Allah'tır" derler. Öyleyse niçin döndürülüyorlar?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ve lein: Ve eğer, andolsun ki eğer
  • Seeltehüm: Onlara sorsan
  • Sahhar: Boyun eğdirdi, emrine verdi, hizmetine sundu
  • Fe ennâ: Öyleyse nasıl, nasıl oluyor da
  • Yü'fekûn: Çevriliyorlar, saptırılıyorlar, döndürülüyorlar

Tefsir:

Ey Resul! Eğer sen bu müşriklere, kâfirlere soracak olsan: "Bu gökleri, şu uçsuz bucaksız kâinatı, yeryüzünü kim yarattı? Güneş'i ve Ay'ı kim boyun eğdirdi de onları sizin hizmetinize verdi?" diye. Onlar hiç düşünmeden, tereddüt etmeden: "Onları Allah yarattı" diyeceklerdir. Çünkü bu, akıllarına ve fıtratlarına öylesine yerleşmiş bir gerçektir ki inkâr etmelerine imkân yoktur. Göklerin ve yerin yaratıcısının Allah olduğunu, Güneş'in ve Ay'ın O'nun emriyle hareket ettiğini herkes bilir.

Peki, bunu böylece kabul ettikleri halde, nasıl oluyor da Allah'a ibadet etmekten yüz çeviriyorlar? Nasıl oluyor da O'ndan başkasına kulluk ediyorlar? Bu ne büyük bir çelişkidir! Yaratıcının yalnızca Allah olduğunu ikrar ettikten sonra, O'nun dışındaki varlıklara yönelmek, akıl ve mantıkla bağdaşmayan apaçık bir sapkınlıktır.

Ey insan! Bir düşün: Güneş'i ve Ay'ı emrine veren, geceyi ve gündüzü senin için düzenleyen, gökleri ve yeri yoktan var eden Allah'tır. O halde neden O'na yönelmiyorsun? Neden O'na şükretmiyorsun? Bu kadar açık deliller karşısında hâlâ başka ilahlar aramak, insanı ancak hüsrana götürür.

Bu ayet, insanın vicdanına seslenir: Ey insan! Sen yaratılışın gerçeğini biliyorsun, kalbin bunu tasdik ediyor. Öyleyse bu bilgiyi hayatına yansıt, yalnızca Allah'a kul ol ve O'nun rızasını kazanmaya çalış. İşte kurtuluş ve mutluluk buradadır. Allah'ın birliğini ikrar edip O'na teslim olanlar, hem dünyada huzura hem de ahirette sonsuz kurtuluşa ererler. Rabbimiz, bizleri kendisine samimiyetle ibadet eden kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 59-63 — Ankebût

59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
İnanıp yararlı iş işleyenleri, içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları cennetteki köşklere yerleştiririz. Sabredip, Rablerine güvenerek iş görenlerin ecri ne güzeldir!
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Nice canlılar vardır ki, rızıklarını kendileri elde edemezler. Sizin de onların da rızkını Allah verir. O, işitir ve bilir.
61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
And olsun ki onlara: "Gökleri ve yeri yaratan, güneşi, ayı buyruğu altında tutan kimdir?" diye sorarsan, şüphesiz "Allah'tır" derler. Öyleyse niçin döndürülüyorlar?
62اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Allah, kullarından dilediğine rızkı bol ve ölçüye göre verir. Doğrusu Allah her şeyi bilendir.
63وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
And olsun ki onlara: "Gökten su indirip onunla, ölümünden sonra yeri dirilten kimdir?" diye sorarsan, şüphesiz, "Allah'tır" derler. De ki: "Övülmek Allah içindir", fakat çoğu bunu akletmezler.
AnkebûtKuran Fihrist
69Ayet
MekkiRevelation
61Ayet

Meal — Ankebût 61

Sure Ankebût Ayet 61 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : And olsun ki onlara: "Gökleri ve yeri yaratan, güneşi, ayı…

Sure Ayet 61/69 — Ankebût العنكبوت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ankebût Dinle, Ankebût Meal, Ankebût mp3, Ankebût pdf. Ayet 59–63. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler