Аль-Анкабут · 61/69
Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ۝٦١
Wa la`in sa altahum man khalaqas samaawaati wal arda wa sakhkharash shamsa wal qamara la yaqoolunnal laahu fa ann yu`fakoon
📖 Кыргызча
Эгер сен алардан (араб мушриктеринен): «Асмандар менен Жерди ким жараткан жана Күн менен Айды ким (Өзүнө) моюн сундурган?» - деп сурасаң, «Аллаһ» - дешет. (Ошол Аллаһка сыйынбай ) дагы кайда кетип жатышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • وَلَئِن: Эгерде... анда сөзсүз.
  • سَخَّرَ: Баш ийдирди, кызматына берди, белгиленген тартипте жүргүздү.
  • أَنَّىٰ: Кантип, кайсы жол менен.
  • يُؤْفَكُونَ: Бурулушат, адаштырылышат, чындыктан четтетилишет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эгерде сен мушриктерден: «Асмандарды жана жерди ким жаратты? Күндү жана айды ким ушундай так тартипте баш ийдирип, кызматына берди?» — деп сурасаң, алар сөзсүз: «Аларды Аллах жаратты» — деп жооп беришет. Анткени алар муну четке кага албайт, өздөрү да моюнга алышат. Анан кантип алар Аллахка ибадат кылуудан, Аны жалгыз деп билүүдөн бурулуп, Ага шерик кошуп, башкаларга сыйынышат? Алар өздөрү моюнга алган улуу нерселердин — асмандардын, жердин, күндүн жана айдын — Жаратуучусу Аллах экенин билип туруп, кантип адашышат? Бул алардын акылсыздыгы жана кайра-кайра кайтарылган жалган ишеними. Бул суроо аларды айыптоо жана эскертүү үчүн берилүүдө.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала асмандарды, жерди, күндү жана айды жаратып, аларды ушундай так тартипте баш ийдирип койгон. Бул Анын кудуретинин жана даанышмандыгынын ачык далили.
  • Адам баласынын табиятында Жаратуучуну моюнга алуу бар. Мушриктер да Аллахты жаратуучу деп таанышкан, бирок ибадатта Ага шерик кошуп адашышкан.
  • Чыныгы ыйман — Аллахты жалгыз Жаратуучу жана башкаруучу деп билүү менен бирге, ибадатты да жалгыз Ага арноо. Бул аят бизди Аллахтын жалгыздыгын терең түшүнүүгө жана Ага чын ыкластан ибадат кылууга чакырат.
  • Аллахтын жараткан нерселерине терең ой жүгүртүү адамды ыйманга жеткирет. Асмандар, жер, күн жана ай — баары Аллахтын бар экенин жана жалгыз экенин көрсөтүп турат.
  • Ислам — акылга жана табияттын далилдерине негизделген дин. Ал адамды чындыкка, туура жолго багыттайт жана адашуудан сактайт.


📜 Аят 59-63 — Аль-Анкабут сүрөсү

59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Алар сабыр кылган жана Раббилерине тобокел кыла турган адамдар
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
(Ааламда) өз ырыскысын таба албаган нечен-нечен жаныбарлар бар. Аларга да, силерге да Аллаһ ырыскы берет. Ал — Угуучу, Билүүчү
61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Эгер сен алардан (араб мушриктеринен): «Асмандар менен Жерди ким жараткан жана Күн менен Айды ким (Өзүнө) моюн сундурган?» - деп сурасаң, «Аллаһ» - дешет. (Ошол Аллаһка сыйынбай ) дагы кайда кетип жатышат
62اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Аллаһ пенделеринин арасынан каалаганына кенен, каалаганына ченеп ырыскы берет. Аллаһ ар нерсени Билүүчү
63وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
(О, Мухаммад!) Эгер сен алардан: «Асмандардан суу түшүрүп, аны менен, өлүк жерди тирилткен ким?»-деп сурасаң, албетте «Аллаһ»-дешет. Айткын: «Аллаһка мактоо болсун!» Жок! Алардын көпчүлүгү акылдарын иштетпей жатышат
Аль-АнкабутКуран тизмеси
69Аят
MeccanRevelation
61Аят

Котормо — Аль-Анкабут 61

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 61 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер сен алардан (араб мушриктеринен): «Асмандар менен Жерди ким жараткан…

Сүрөсү Аят 61/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 59–63. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers