Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Ve le-in seeltehum: Dhe nëse ti (o Muhamed) i pyet ata (idhujtarët).
- Sahhare: I bëri nënshtrues, i vuri në shërbim.
- Fe-ennâ yu'fekûn: Si pra largohen (nga e vërteta) dhe sajojnë gënjeshtra?
Tefsiri i Ajetit:
O Pejgamber! Nëse ti i pyet idhujtarët e Mekës: "Kush i krijoi qiejt dhe tokën me këtë rregull të mahnitshëm dhe Kush i vuri në shërbim diellin dhe hënën, që ata të lëvizin me rregull të përsosur?" – ata, pa asnjë hezitim, do të përgjigjen: "Allahu!" Sepse kjo është e rrënjosur thellë në natyrën e tyre dhe e pranuar nga mendja e shëndoshë, që çdo gjë e krijuar duhet t'i ketë një Krijues dhe se gjithësia nuk mund të ekzistojë vetvetiu.
Ata e pranojnë se Allahu është Krijuesi i qiejve, i tokës, i diellit dhe i hënës, por megjithatë, ata adhurojnë idhuj që nuk kanë krijuar asgjë dhe nuk sjellin as dobi as dëm. Pra, si është e mundur që ata largohen nga adhurimi i Allahut të Vetëm, pasi e pranojnë se Ai është Krijuesi i gjithçkaje? A nuk është kjo një kontradiktë e madhe dhe një gënjeshtër e qartë? Kjo pyetje është një qortim dhe një vërejtje e ashpër ndaj tyre, sepse ata e dinë të vërtetën, por e shmangin atë me vetëdije.
Përfitimet nga Ajeti:
- Fuqia e Argumentit Logjik: Ajeti na mëson se si ta përdorim logjikën dhe arsyen për të dëshmuar ekzistencën e Allahut. Pranimi i tyre se Allahu është Krijuesi është dëshmi e brendshme që tregon se njeriu e njeh Zotin e tij në thellësi të vetëdijes.
- Kundërshtia e Idhujtarëve: Ajeti zbulon kontradiktën e atyre që e pranojnë Allahun si Krijues, por adhurojnë të tjerë. Kjo na mëson se besimi i vërtetë kërkon që adhurimi t'i kushtohet vetëm Atij që krijoi dhe dhuroi.
- Madhështia e Krijimit: Përmendja e qiejve, tokës, diellit dhe hënës na fton të meditojmë mbi krijimin e Allahut, gjë që forcon besimin dhe e bën njeriun më afër Zotit të tij.
- Tërheqja drejt Islamit: Kur njeriu e kupton se i gjithë universi është nënshtruar ndaj urdhrit të Allahut, atëherë ai e kupton se lumturia e tij është në nënshtrimin ndaj Krijuesit të tij, ashtu siç është nënshtruar dielli dhe hëna. Kjo e bën njeriun të ndjejë qetësi dhe siguri në besimin e tij.
📜 Ajet 59-63 — Surja El-Ankebut
Përkthim — El-Ankebut 61
Surja El-Ankebut Ajet 61 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, nëse i pyet ti ata: “Kush i ka krijuar…Surja Ajet 61/69 — Surja El-Ankebut العنكبوت (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ankebut Dëgjo, Surja El-Ankebut Përkthim, Surja El-Ankebut mp3, Surja El-Ankebut pdf. Ajet 59–63. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








