スーラ アル・アンカブート — 節 61

### 語句の意味

• سَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ: 太陽と月を（人間の利益のために）従わせ、秩序正しく運行させた。
• يُؤْفَكُونَ: （真理から）そらされる、転向させられる。

### 解釈

（使徒よ、）もしあなたが（マッカの）多神教徒たちに、「天と地を創造し、太陽と月を従わせたのは誰か」と尋ねるならば、彼らは必ず「アッラーである」と答えるであろう。なぜなら、この壮大な創造と秩序は、人間の理性と自然な本性によって、全能の創造主の存在を自明のものとしているからである。彼らはそれを認めながらも、何の益も害も与えられない偶像を崇拝し、万物の創造主であり管理者であるアッラーへの信仰から背を向けてしまう。これは驚くべき矛盾であり、非難されるべき誤りである。アッラーがこれほど明瞭な証拠を示しているのに、どうして彼らは真理からそらされるのか。この問いは、彼らの誤りを咎め、戒めるためのものである。

### 教訓と導き

この節は、人間の生来の性質（フィトラ）がアッラーの唯一性を認識していることを示しています。多神教徒でさえ、天地創造の主がアッラーであることを認めていたのです。これは、いかなる人間も心の奥底では創造主を知っており、その存在を否定することは本来の性質に反するという証拠です。このことから、私たちは以下の教訓を得ます。

1. 理性と天性は信仰へと導く: 宇宙の秩序と創造を熟考することは、自然と創造主の存在と偉大さの認識へと導きます。信仰は盲目的なものではなく、理性と深い思索に基づくものです。
2. 矛盾した態度への戒め: 創造主を認めながら、その他を崇拝することは、大きな矛盾であり不正です。私たちは、知識と認識を行動に移し、アッラーのみを崇拝し、その教えに従って生きることの重要性を学びます。
3. 感謝と服従の実践: 太陽と月をはじめとする万物を人間のために従わせてくださったアッラーの恩恵を認識するならば、私たちはその恩恵に対して感謝し、創造主の命令に従って生活すべきです。この感謝と服従こそが、真の幸福への道です。

このように、この節は私たちに、宇宙の偉大な創造主を認識し、その唯一性を心から受け入れ、行動においても一貫した信仰を持つことの大切さを教えています。