Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- سَخَّرَ — буйсындырды, хезмәткә бирде.
- فَأَنَّىٰ — ничек инде, кайдан?
- يُؤْفَكُونَ — алар хактан яздырылалар, читкә бүрелеп, башкага таба борылалар.
Аять тәфсире:
Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Син бу мөшрикләрдән: "Күкләрне һәм Җирне кем яратты? Кояшны һәм айны кем буйсындырды, аларны кешеләргә хезмәт иттерде?" — дип сорасаң, алар, һичшиксез: "Аларны Аллаһ яратты" — дип җавап бирерләр. Чөнки бу хакыйкать аларның акылларына һәм табигатьләренә нык урнашкан. Алар моны инкяр итә алмыйлар, чөнки күкләрнең һәм Җирнең, кояшның һәм айның буйсынуы — Аллаһның кодрәтенә һәм берлегенә иң ачык дәлилләр.
Шулай да, алар бу хакыйкатьне танып-белә торып, ничек инде Аллаһтан башкага табыналар? Ничек алар хак диннән читкә бүрелеп, ялганга таба борылалар? Алар үзләре дә беләләр ки, бу бөек галәмнең Халыкы һәм Идарәчесе — бер генә Аллаһ. Әмма шуңа да карамастан, алар Аңа гыйбадәт кылудан баш тартып, үзләре уйлап чыгарган сыннарга табыналар. Бу — аларның акылларының бозыклыгын һәм хакыйкатьтән ераклыгын күрсәтә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кешеләрнең күбесе, Аллаһның барлыгын һәм берлеген танысалар да, гамәлләре белән моңа каршы киләләр. Бу — кеше акылының гыйбадәттә дөрес юлдан тайпылуының ачык мисалы.
- Аллаһның кодрәте — күкләрдә, Җирдә, кояшта һәм айда ачык күренә. Шуңа күрә һәр кеше тирә-юнендәге могҗизаларга карап, Халыкыбызны танырга һәм Аңа гына гыйбадәт кылырга тиеш.
- Ислам дәватында иң зур дәлил — кешеләрнең үз акыллары белән таныган хакыйкатьләрне искә төшерү, аларны гамәлгә чакыру.
- Мөшрикләрнең үзләре дә Аллаһны Халык итеп танулары — аларның бәхәсләре нигезсезлеген күрсәтә һәм аларга каршы дәлил буларак кулланыла ала.
📜 Аять 59-63 — Аль-Анкабут сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Анкабут 61
Аль-Анкабут сүрәсе Аять 61 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр мөшрикләрдән җирне вә күкләрне кем халык кылды, дип, сорасаң,…Сүрәсе Аять 61/69 — Аль-Анкабут сүрәсе العنكبوت (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анкабут сүрәсе Тыңла, Аль-Анкабут сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анкабут сүрәсе mp3, Аль-Анкабут сүрәсе pdf. Аять 59–63. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Анкабут
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


