Al-'Ankabut · 61/69
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-'Ankabut
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ۝٦١
Wa la`in sa altahum man khalaqas samaawaati wal arda wa sakhkharash shamsa wal qamara la yaqoolunnal laahu fa ann yu`fakoon
📖 E Fulfulde
Pellet, si a lanndike ɓe: "Ko hommbo tagi kammuu- li ɗin e leydi ndin, O elti naange ngen e lewru ndu?" Ma ɓe wi’u: "Ko Alla". Ko honno ɓe ferlitoraa (e gomɗingol ngol)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya ndee:
  • وَلَئِن سَأَلْتَهُم: "Si a lamndike ɓe" — ɗoo ko ɓe woni heeferɓe Makka ɓen.
  • سَخَّرَ: "O newi" maanaa O waɗɗi ɗi ɗoƴa e yahdu e laawol gootol.
  • يُؤْفَكُونَ: "Ɓe firte" maanaa ɓe ɗuytiree ɓe woɗɗinee e goonga.
  1. Firo Aaya ndee:

Si a lamndike ɓee heeferɓe wonɓe e Makka —an Nulaaɗo— wonde ko hommbo tagi kammuuli ɗin e leydi ndin, e hommbo newi naange ngen e lewru ndun ɗi njahda e laawol gootol, ɓe njaabotoowo ma wonde ko Alla tagi ɗi fow. Ɓe keɓaani sikkitaare e ɗum sabu hakkillaaji maɓɓe njaɓii wonde kala huunde tagiinde ina foti ruttaade e Tagɗo gooto, Woniɗo. Kono ɓe mbaɗi ɗum fow, ɓe njejjiti Alla, ɓe ndewi reweteeɗi goo ɗi nafataa ɓe ɗi lorraa ɓe. E ɗum, no waawi wonde ɓe firte ɓe ɗuytiree e gomɗinal Alla gooto, tawi ko Kanko woni Tagɗo kala huunde e Toppitiiɗo kala fiyakuuji? Ndee lamndal ko ngam haaɓtude ɓe e tikkude ɓe.

  1. Nafaaji ɗi Aaya ndee waajnata:
  • Aaya ndee no holliri wonde kala neɗɗo e nder jikku mum ina jogii hakkille jaɓoowo goonga tagugol Alla, hay si o wonii heefejo. Ɗum no newna gomɗimɓe ɓen ɓe tiiɗna e diina maɓɓe.
  • Aaya ndee no waajna wonde tagoore kammuuli e leydi e naange e lewru ko dalillaaji ɓannguɗi e dow baawɗe Alla, ɗum no ɓeyda gomɗinal e nder ɓerɗe.
  • Aaya ndee no holliri bone firtingol e ɗuytireede e goonga caggal nde goonga ɓanngii — ɗum ko huunde nde kala neɗɗo foti reentaade.
  • Aaya ndee no nodda neɗɗo yo o ndew Alla gooto tan, Kanko woni Tagɗo e Toppitiiɗo, tawa o soknaa e makko hay huunde.
  • Aaya ndee no holliri wonde Islam ko diina newiika e hakkille, ina foti jaɓeede sabu dalillaaji ɓannguɗi, wanaa sabu doole walla fitina.


📜 Aaya 59-63 — Suuratu Al-'Ankabut

59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
ɓen muññiiɓe, ɓe tuugii e Joomi maɓɓe
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ɗuuɗii e ruugayɗi ɗi yooɓotaako arsike majji! Ko Alla arsikata ɗi wonndude e onon. Ko Kanko woni Nanoowo, Annduɗo
61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Pellet, si a lanndike ɓe: "Ko hommbo tagi kammuu- li ɗin e leydi ndin, O elti naange ngen e lewru ndu?" Ma ɓe wi’u: "Ko Alla". Ko honno ɓe ferlitoraa (e gomɗingol ngol)
62اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Alla no yaajinana arsike on Mo O muuyi e jeyaaɓe Makko ɓen, Himo ɓittana mo. Pellet, Alla ko Annduɗo kala huunde
63وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Pellet, si a lanndike ɓe: "Ko hommbo jippiniri ndiyam ka kammu ɗam O wuurnitiri leydi ndin ɓaawo ndi yoorude?", ma ɓe wi’u: "Ko Alla". Maaku: "Yettoore woodanii Alla!". Si ko woni, ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe haqqiltaa
Al-'AnkabutListu Alkur'aana
69Aaya
MeccanRevelation
61Aaya

Jaaɓtinde — Al-'Ankabut 61

Suuratu Al-'Ankabut Aaya 61 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Pellet, si a lanndike ɓe: "Ko hommbo tagi kammuu- li…

Suuratu Aaya 61/69 — Suuratu Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-'Ankabut Nanu, Suuratu Al-'Ankabut Jaaɓtinde, Suuratu Al-'Ankabut mp3, Suuratu Al-'Ankabut pdf. Aaya 59–63. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers