Surah Al-'Ankabut — Talata 61

Kahulugan ng mga Salita:

• Sakhkhara – Ginawang sunud-sunuran at kapaki-pakinabang sa tao.
• Yu'fakun – Inililihis o inilalayo mula sa katotohanan.

Paliwanag ng Talata:

Kung tatanungin mo, O Sugo, ang mga tagapagtambal na ito: "Sino ang lumikha ng mga kalangitan at ng lupa, at nagpapasakop sa araw at buwan na kapwa umiikot sa kanilang mga takdang landas?" – tiyak na sasabihin nila: "Si Allah ang lumikha sa mga ito." Sapagkat ang kanilang mga isipan at likas na pagkatao ay nagpapatunay na ang mga nilikhang ito ay nangangailangan ng isang Manlilikha na nag-iisa at walang katambal.

Kung gayon, paano sila nalilihis mula sa pagsamba sa nag-iisang Allah – na Siya mismo ang kanilang kinikilalang lumikha sa mga dakilang bagay na ito – at sa halip ay sumasamba sila sa mga diyus-diyosan na hindi nakakapagpakinabang o nakakapinsala sa kanila? Ang tanong na ito ay isang pagsaway at pagpuna sa kanilang kawalang-katwiran, sapagkat ang pagkilala sa Allah bilang lumikha ng mga kalangitan at lupa ay dapat sana ay magtulak sa kanila upang sambahin Siya lamang at maging matapat sa Kanya.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagkilala sa kadakilaan ng Allah bilang lumikha ng sansinukob ay isang likas na kaalaman na nakaugat sa bawat tao, kaya't walang dahilan upang magtambal sa Kanya.
2. Ang pagkakaisa ng mga nilikha at ang kanilang perpektong pagkakaayos ay malinaw na patunay sa pagkakaisa ng Manlilikha at sa Kanyang ganap na kapangyarihan.
3. Ang pagkakasalungatan ng mga tagapagtambal – na kinikilala nila ang Allah bilang lumikha ngunit sumasamba sila sa iba – ay nagpapakita ng lalim ng kanilang kamalian at pagkaligaw.
4. Ang pagmumuni-muni sa mga likha ng Allah tulad ng araw at buwan ay nagpapalago ng pananampalataya at nagtutulak sa tao na magpasakop sa Kanya nang buong katapatan.