Sure Al-'Ankabut — Vers 64

Forklaring av enkeltord:

• Lahw (لهو): Dette betyr fornøyelse, tidsfordriv eller noe som distraherer og underholder hjertet uten reell nytte.
• La'ib (لعب): Dette betyr lek eller spill, altså noe som er forgjengelig og uten varig verdi.
• Hayawan (حيوان): Dette betyr det sanne, fullkomne og evige livet, i motsetning til det jordiske livet som er kortvarig.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at dette jordiske livet, med all sin prakt, rikdom, nytelser og begjær, ikke er annet enn tom underholdning og lek. Hjertene blir opptatt av dets forlokkelser, og kroppene opptar seg med dets lyster, men alt dette forsvinner raskt og etterlater ingenting av varig verdi. Det er som et barns lek – når tiden er omme, er alt over.

Derimot er det hinsidige livet (Akhirah) det sanne og evige livet, et liv som aldri tar slutt og som ikke blandes med død eller forgjengelighet. Det er livet i sin fullkomne form, hvor mennesket får det som er best og mest varig. Hvis menneskene bare visste dette med sikkerhet, ville de aldri foretrukket det forgjengelige fremfor det evige, og de ville ikke latt seg lure av denne verdens korte gleder.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Dette verset lærer oss å sette pris på det evige livet fremfor det jordiske, og å ikke la oss forlede av verdens midlertidige gleder.
• Det minner oss om at livet på jorden er kort og forgjengelig, og at den sanne suksessen ligger i å forberede seg for det hinsidige livet.
• Verset oppfordrer oss til å ha et klart perspektiv og visdom i våre valg – å prioritere det som varer, fremfor det som forsvinner.
• Det gir oss håp og motivasjon til å søke det gode i Akhirah, for det er der den sanne lykken og det evige livet finnes, og det er dit vi alle skal vende tilbake.