Sura Al-Ankabut — Werset 64

Znaczenie słów:

• لَهْوٌ – zabawa, rozrywka, która zajmuje serca i odwraca uwagę od tego, co ważne.
• لَعِبٌ – igraszka, gra, zabawa pozbawiona powagi i trwałej wartości.
• الْحَيَوَانُ – życie prawdziwe, pełne, wieczne, które nie kończy się śmiercią.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

To życie doczesne, ze wszystkimi jego przyjemnościami, bogactwem, władzą i uciechami, jest jedynie zabawą i igraszką. Serca ludzi przywiązują się do jego ozdób i pragnień, a ciała oddają się przyjemnościom, lecz wszystko to przemija szybko i nie ma trwałej wartości. Jest jak zabawa dzieci – chwilowa radość, po której nie zostaje nic poza pustką.

Natomiast życie ostateczne (akhira) – to jest prawdziwe życie. To życie, które nie kończy się śmiercią, które trwa wiecznie i w którym człowiek osiąga pełnię szczęścia lub pełnię nieszczęścia, zależnie od swoich uczynków. To właśnie tam znajduje się prawdziwa, doskonała egzystencja, podczas gdy życie doczesne jest jedynie ulotnym cieniem.

Gdyby ludzie to rozumieli i zdawali sobie z tego sprawę, nie przedkładaliby rzeczy przemijających nad rzeczy wieczne. Nie poświęcaliby życia wiecznego dla ulotnych przyjemności tego świata. Ich wybór byłby mądry i świadomy, gdyż wiedzieliby, że to, co czeka ich w życiu ostatecznym, jest nieporównywalnie lepsze i trwalsze.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas właściwej hierarchii wartości – życie doczesne jest tylko przejściowym etapem, a prawdziwe życie zaczyna się po śmierci. Kto to zrozumie, nie będzie przywiązywał serca do dóbr materialnych.
2. Przypomina nam, że wszystkie przyjemności tego świata są ulotne i przemijające, dlatego nie warto dla nich poświęcać wiecznego szczęścia w życiu ostatecznym.
3. Zachęca do refleksji nad celem naszego istnienia i do przygotowania się na życie wieczne poprzez dobre uczynki, modlitwę i zbliżanie się do Allaha.
4. Uczy nas mądrości – prawdziwy człowiek to ten, który potrafi odróżnić to, co przemijające, od tego, co wieczne, i wybiera to, co trwałe, nawet jeśli wymaga to wyrzeczeń w życiu doczesnym.
5. Werset ten daje nadzieję i motywację – życie ostateczne jest życiem prawdziwym, w którym czeka nas wieczne szczęście, jeśli będziemy postępować zgodnie z wolą Allaha.