Sura Al-Ankabut — Versículo 64

Significados de las palabras:

• Lahw (لَهْوٌ): Entretenimiento o distracción que ocupa el corazón y desvía de lo importante.
• La'ib (لَعِبٌ): Juego o diversión sin propósito serio ni beneficio duradero.
• Al-Hayawan (الْحَيَوَانُ): La vida verdadera, completa y eterna, que no va seguida de muerte.

Interpretación de la aleya:

Esta vida mundanal, con todos sus placeres, riquezas y deseos pasajeros, no es más que un entretenimiento que divierte los corazones y un juego que ocupa a los cuerpos, pero que se desvanece rápidamente y no deja un beneficio real. Es como un niño que juega y se distrae, pero al final todo termina sin dejar nada duradero.

En cambio, la morada del más allá —el Paraíso o el Infierno— es la vida verdadera y permanente, la que no tiene fin ni muerte. Es la vida completa y real, porque en ella se alcanza la felicidad eterna o el castigo perpetuo, y es allí donde se manifiesta el resultado final de las obras.

Si los incrédulos supieran con certeza esta realidad, no habrían preferido lo perecedero sobre lo eterno, ni habrían vendido la felicidad infinita por placeres limitados que se acaban en un instante. Pero su ignorancia y su apego a lo inmediato les impide razonar correctamente.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. Priorizar lo eterno sobre lo pasajero: El creyente sabio comprende que esta vida es una oportunidad para sembrar, no para instalarse en ella como si fuera el destino final. Por eso orienta sus esfuerzos hacia la vida eterna.
2. Desapego de las distracciones mundanas: La aleya nos enseña a no dejarnos engañar por los placeres temporales, y a recordar que todo lo que nos rodea es efímero, mientras que las obras buenas permanecen y nos acompañan en la otra vida.
3. La verdadera vida está en el más allá: Esta enseñanza llena el corazón de esperanza y consuelo, pues el creyente sabe que las dificultades y pruebas de este mundo son temporales, y que la recompensa verdadera le espera en una vida sin dolor ni sufrimiento.
4. Invitación a la reflexión: La aleya nos impulsa a pensar profundamente en la naturaleza de esta vida y a preguntarnos: ¿Vale la pena sacrificar la felicidad eterna por placeres que se desvanecen? Esta reflexión es la clave para enderezar el rumbo y vivir con propósito.