සූරා අල්-අන්කබූත් — ආයාත් 64

වචනවල අර්ථ:

• ලහ්වුන් (لَهْوٌ): සිත් සතුටු කරන ක්රීඩාව, විනෝදය, නිෂ්ඵල කටයුතු.
• ලඉබුන් (لَعِبٌ): සෙල්ලම, බොරු හා නිෂ්ඵල ක්රියාකාරකම්.
• අද්-දාරුල් ආඛිරා (الدَّارُ الْآخِرَةُ): මරණයෙන් පසුවන සදාකාලික නිවහන.
• අල්-හයවාන් (الْحَيَوَانُ): සැබෑ, සම්පූර්ණ හා සදාකාලික ජීවිතය.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ලෝක ජීවිතය, එහි ඇති සැප සම්පත්, ධනය, අලංකාරය සහ භෞතික ආශාවන් සමඟ, සැබෑ ජීවිතයක් නොවේ. එය හුදෙක් සිත් රවටන ක්රීඩාවක් සහ සෙල්ලමක් පමණි. දරුවන් සෙල්ලම් කරන ආකාරයට, මිනිසුන් මෙලොව ජීවිතයේ නිෂ්ඵල කටයුතුවල ගිලී සිටිති. මෙම ජීවිතය ඉතා කෙටි කාලයක් පවතින අතර, එහි සියලු සැප සම්පත් ඉක්මනින් අවසන් වී යයි.

අල්ලාහ් අල්ලාහ්ගේ වදන අනුව, සැබෑ ජීවිතය නම් පරලොව ජීවිතයයි. එයම සදාකාලික, මරණයක් නැති, දුක් කරදරවලින් තොර සම්පූර්ණ ජීවිතයයි. මෙලොව ජීවිතය එහි කෙටි බව නිසාත්, අවසානයේ විනාශ වන බැවින්ත් "ජීවිතය" යන නාමයට සුදුසු නොවේ. නමුත් පරලොව ජීවිතය සදාකාලිකව පවතින බැවින් එයම සැබෑ ජීවිතයයි.

මිනිසුන් මෙය අවබෝධ කර ගතහොත්, විනාශ වන මෙලොව ජීවිතය සදාකාලික පරලොව ජීවිතයට වඩා උසස් කර නොගනිති. ඔවුන් සදාකාලික සැපත ලබා ගැනීම සඳහා මෙලොව තාවකාලික සැප සම්පත් අත්හැරීමට කැමති වනු ඇත.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. මෙලොව ජීවිතයේ සැප සම්පත් ගැන අධික ලෙස බැඳීම නොතැබිය යුතුය. ඒවා තාවකාලික හා නිෂ්ඵල බව අප හඳුනා ගත යුතුය.
2. පරලොව ජීවිතය සදාකාලික බැවින්, එය සාර්ථක කර ගැනීමට අපගේ උත්සාහය යොමු කළ යුතුය. මෙලොව ජීවිතය පරලොව සාර්ථකත්වය සඳහා ක්ෂේත්රයක් ලෙස සැලකිය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ ආඥාවන්ට අවනත වීම, යහපත් ක්රියා කිරීම සහ තහනම් දේවලින් වැළකීම තුළින් පරලොව සදාකාලික සැපත ලබා ගත හැකි බව මෙම ආයාව අපට උගන්වයි.
4. ඥානවන්ත මිනිසා විනාශ වන දෙයට වඩා සදාකාලික දෙය තෝරා ගනී. එබැවින් අප ඥානවන්තව කටයුතු කර, සදාකාලික පරලොව ජීවිතය සාර්ථක කර ගැනීමට උත්සුක විය යුතුය.
5. මෙලොව ජීවිතයේ දුක් කරදර, අසාර්ථකත්වයන් හමුවේ අප බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය. මන්ද, සැබෑ සාර්ථකත්වය හා සතුට පරලොව බැවිනි.