蜘蛛章 · 64/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ۝٦٤
Wa maa haazihil hayaa tud dunyaaa illaa lahwunw-wa la`ib; wa innad Daaral Aakhirata la hiyal ha yawaan; law kaano ya`lamoon
📖 中文意思
这种今世的生活,只是娱乐和游戏;后世的住宅,确是充满生活的。假若他们知道

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • لَهْوٌ(玩乐):指心灵沉迷于今世的享乐和欲望,使人忘却后世。
  • لَعِبٌ(嬉戏):指毫无意义、转瞬即逝的行为,如同孩童的游戏,没有实际价值。
  • الْحَيَوَانُ(真正的生命):指永恒、完美、没有死亡的生命,即后世的永生。

经文解释:

这节尊贵的经文告诉我们:今世生活本质上不过是短暂的玩乐和嬉戏。人们在其中追逐财富、地位、享乐,但这些就像一场游戏——开始时令人兴奋,结束时却空空如也。今世的繁华如同过眼云烟,转瞬即逝,正如真主所说:“你们所享有的今世生活,只是暂时的享受。”

然而,后世的居所才是真正永恒的生命——那里没有死亡,没有终结,没有痛苦。那是完美的、永久的生命。如果人们真正明白这个真理,他们绝不会用永恒的后世去换取短暂的今世。

真主以“لو كانوا يعلمون”(假如他们知道)作为结尾,暗示那些沉溺今世的人,是因为无知和疏忽才选择了短暂的享乐。如果他们真正领悟今世的本质和后世的永恒,必定会为后世而耕耘。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文如同一盏明灯,照亮了我们人生的方向。今世就像一场梦,醒来时一切皆空;而后世才是真正的归宿,永无止境。我们不是要完全抛弃今世,而是要把它当作通往后世的桥梁——用今世的时光来敬拜真主、行善积德、造福他人。

试想:如果一个人为了短暂的快乐而失去永恒的乐园,那将是多么巨大的亏损!反之,如果我们在今世忍耐一时、努力行善,换来的却是后世永恒的欢愉,那才是真正的成功。

愿真主让我们成为有智慧的人,不把短暂的今世当作终极目标,而是以今世为耕耘之地,收获后世的丰硕果实。阿敏!



📜 节 62-66 — 章 蜘蛛章

62اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
真主要使哪个仆人的给养宽裕,就使他宽裕,(要使哪个仆人的给养窘迫,)就使他窘迫,真主确是全知万事的。
63وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
如果你问他们:谁从云中降下雨水?而借雨水使已死的大地复活呢?他们必定说:真主。你说:一切赞颂全归真主!不然,他们大半是不了解的。
64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
这种今世的生活,只是娱乐和游戏;后世的住宅,确是充满生活的。假若他们知道
65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
当他们乘船的时候,他们诚恳地祈祷真主,当他使他们平安登陆的时候,他们立刻就以物配主。
66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
叫他们孤负我赏赐吧,叫他们享乐吧。他们将来就知道了。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
64

翻译 — 蜘蛛章 64

章 蜘蛛章 节 64 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这种今世的生活,只是娱乐和游戏;后世的住宅,确是充满生活的。假若他们知道

章 节 64/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 62–66. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们