번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- 라흐운 (لهو): 마음을 즐겁게 하고 기쁘게 하는 것으로, 현실의 무게를 잊게 만드는 오락과 유희를 뜻합니다.
- 라입 (لعب): 장난과 놀이로, 실제 가치가 없고 곧 사라지는 행위를 의미합니다.
- 알하야완 (الحيوان): 완전하고 영원한 생명, 즉 죽음이 없는 참된 삶을 뜻합니다.
2) 본문 해석:
이 세상의 삶은 그 본질이 단지 오락과 장난에 불과합니다. 사람들은 이 세상의 화려한 장식과 욕망의 쾌락에 마음을 빼앗기고 몸을 움직이지만, 이러한 모든 것은 덧없이 빠르게 사라져 버립니다. 마치 아이들의 놀이처럼 그 즐거움은 찰나에 지나지 않으며, 그 이면에는 아무런 영속적 가치가 없는 것입니다.
그러나 진정한 삶은 바로 내세의 삶입니다. 그곳에는 죽음이 없고, 쇠퇴함이 없으며, 끝이 없는 영원한 생명이 있습니다. 이 세상의 삶이 그림자와 같다면, 내세의 삶은 그 실체와 같은 것입니다. 만약 사람들이 이 진리를 깨달아 알았다면, 그들은 반드시 사라져 없어질 것보다 영원히 남을 것을 선택했을 것입니다. 그러나 그들은 알지 못하기 때문에 덧없는 현세를 영원한 내세보다 앞세우고 마는 것입니다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:
이 귀한 구절은 우리에게 인생의 진정한 가치가 무엇인지 깨닫게 해 줍니다. 세상의 화려함과 쾌락에 마음을 빼앗기면 우리는 마치 꿈속을 헤매는 자와 같지만, 내세를 의식하며 살아갈 때 우리의 삶은 의미와 목적을 얻게 됩니다. 이 세상에서의 모든 순간은 시험의 장이며, 우리가 행하는 선행과 경건한 삶은 영원한 내세에서 아름다운 결실로 돌아옵니다. 그러므로 지혜로운 사람은 덧없는 세상의 즐거움에 속지 않고, 영원한 행복을 향해 달려가는 자입니다. 이 구절은 우리에게 삶의 우선순위를 바로 세우게 하여, 참된 생명이 무엇인지 깨닫게 하는 빛과 같은 메시지입니다.
📜 절 62-66 — 장 알-안카부트
번역 — 알-안카부트 64
장 알-안카부트 절 64 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 현세의 삶은 향락과 오락에 불과하나 그들이 내세의 집을 안 다면…장 절 64/69 — 장 알-안카부트 العنكبوت (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안카부트 듣기, 장 알-안카부트 번역, 장 알-안카부트 mp3, 장 알-안카부트 pdf. 절 62–66. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








