Sura El-Ankebut — Ajet 64

Značenja riječi:

• Lahvun (لَهْوٌ): zabava, igra koja odvlači pažnju i zaokuplja srca.
• La'ibun (لَعِبٌ): igra, besmisleno i uzaludno djelovanje.
• El-Hajevan (الْحَيَوَانُ): pravi, istinski život – život koji je vječan i u kojem nema smrti.

Tumačenje ajeta:

Ovaj život na dunjaluku, sa svim svojim užicima, ukrasima i strastima, nije ništa drugo do zabava i igra. Srca se njime zanose, a tijela zabavljaju, ali to brzo prolazi i nestaje – poput dječje igre koja nema trajnu vrijednost. Sve što čovjek u njemu stekne od imetka, položaja i uživanja, neminovno se okončava smrću.

Nasuprot tome, ahiret – vječni život – jeste istinski život. To je život koji je pun i savršen, život u kojem nema smrti, ni tuge, ni prolaznosti. To je život koji je trajan i u kojem čovjek uživa u onome što je pripremio za sebe dobrim djelima.

Da ljudi zaista znaju i shvate ovu istinu – da je dunjaluk prolazan i varljiv, a ahiret vječan i istinit – ne bi davali prednost onome što prolazi nad onim što ostaje. Ne bi se vezivali za prolazne užitke i zanemarivali vječnu sreću. Njihovo neznanje i zabluda uzrok su da biraju propadljivo umjesto vječnog.

Pouke iz ajeta:

1. Dunjaluk je prolazan, a ahiret je vječan – ova istina treba da bude temelj čovjekovog pogleda na život. Ko to shvati, neće se vezivati za dunjaluk kao da je vječan.
2. Pravi život je život na ahiretu – sve što čovjek čini u ovom svijetu ima smisla samo ako je usmjereno ka vječnom životu. To je život u kojem nema smrti i u kojem čovjek postiže savršenu sreću.
3. Razum i znanje vode ka ispravnom izboru – onaj ko zaista razmišlja i spozna istinu o prirodi dunjaluka i ahireta, neće se pokolebati u izboru. Zato nas Islam poziva na razmišljanje i spoznaju, jer to je put ka ispravnom djelovanju.
4. Islam nas uči ravnoteži – ovaj ajet ne poziva na potpuno odbacivanje dunjaluka, već na svijest da je on prolazan i da ga treba koristiti kao sredstvo za postizanje vječnog uspjeha, a ne kao cilj sam po sebi.
5. Nada i motivacija za dobra djela – spoznaja da nas čeka vječni život pun sreće i mira daje vjerniku snagu i motivaciju da se strpi u ovozemaljskim teškoćama i da čini dobra djela, znajući da ga čeka nagrada koja nikada ne prestaje.