Sura Al-'Ankabut — Vers 64

Betydning af ord i verset:

• Lahw (لَهْوٌ): Forlystelse, tidsfordriv og adspredelse, der beskæftiger hjertet og distraherer fra det væsentlige.
• La'ib (لَعِبٌ): Leg og spil, der ikke har nogen varig værdi eller dybere mening.
• Al-Hayawan (الْحَيَوَانُ): Det sande, evige liv – et liv uden død og forfald.

Tolkning af verset:

Dette liv i verden er ikke andet end forlystelse og leg. Hjertet adspredes af dets glans og nydelser, og kroppen forlyster sig med dets lyster og begær – men alt dette forsvinder hurtigt og efterlader intet varigt. Det er som en skygge, der glider forbi, eller et barns leg, der ender uden resultat.

Derimod er det hinsidige liv – livet i det hinsidige hjem – det sande, evige liv. Det er et liv, der aldrig ophører, uden død, uden forfald og uden sorg. Det er den fuldkomne eksistens, som alene fortjener at blive kaldt "liv" i sand forstand.

Hvis menneskene vidste og forstod denne sandhed – at det jordiske liv er flygtigt og forfængeligt, mens det hinsidige liv er evigt og ægte – ville de ikke foretrække det forbigående frem for det blivende. De ville ikke ofre det evige for det timelige, og de ville ikke lade sig narre af denne verdens tomme glans.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Den jordiske tilværelse er midlertidig og fuld af illusioner; den bør ikke være målet for en fornuftig persons stræben.
• Det sande liv er livet i det hinsidige – et liv med evig glæde og fred for dem, der tror og handler ret.
• Verset opfordrer os til at se med visdom på tilværelsen og ikke lade os forblinde af materielle nydelser, der forsvinder.
• Troen på det hinsidige giver mening til livet og motiverer os til at gøre gode gerninger, der varer ved.
• At kende sandheden om livets virkelighed er nøglen til at prioritere rigtigt – at vælge det, der er evigt, frem for det, der er forbigående.