Al-'Ankabut · 64/69
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-'Ankabut
وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ۝٦٤
Wa maa haazihil hayaa tud dunyaaa illaa lahwunw-wa la`ib; wa innad Daaral Aakhirata la hiyal ha yawaan; law kaano ya`lamoon
📖 E Fulfulde
Ɗam nguurndam aduna wonaali, si wanaa mbeleeɗe e fijindaaru. Pellet, ko hoɗo laakara ngon woni nguurandam. Sinno ɓe annduno

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:
  • لهو (lahwu): ko fijirde e weleere, ko huunde nde wonaa faayida, ko newaare juutnde.
  • لعب (la'ibu): ko fijde e bone, ko huunde nde alaa nafoore tawa ina waawi hollude e nder ɓernde.
  • الدار الآخرة (Daar Aakira): ko galle laakara, nguurndam caggal maayde.
  • الحيوان (Al-hayawaan): ɗoo firo mum ko nguurndam timmungam, nguurndam goongawam ɗam alaa maayde.
  1. Firo Aaya:

Alla no wi'a: nguurndam aduna ɗam woni ko woni e mum — weltaare, belaaɗe, jawdi, sukaaɓe, cemmbe — fow ko fijirde e weleere tan. Ɗum fow ina yaha, ina gasa, ina halka. Ɓerɗe ɗe ngoni e mum ina mbaɗa ɗum weleere, ɓanndu ina fija e mum, kono ɗum gasata ɓaawo seeɗa. Kono galle laakara, nguurndam ton ko nguurndam goongawam, nguurndam timmungam ɗam alaa maayde, ɗam alaa gasgol. Ko ɗon woni nguurndam ɗam foti wiyeede nguurndam tigi-rigi. So tawii yimɓe ɓen nganndino goonga oo, ɓe sukkude nguurndam moƴƴam ɗam, ɓe accitirayno aduna ɗam faniingam ngam laakara ɗam luttoowam.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndii hollata:
  • Aaya ndii ina waaja en yo wuuru e aduna wano ko woni: weleere juutnde, woto waɗu ɗum ko woni faandaare nguurndam.
  • Ina hollita wonde laakara ko ɗon woni nguurndam goongawam, ɗam alaa maayde, ɗam alaa gasgol — ko ɗum woni ko foti yiɗeede e ɓernde.
  • Ina newna ɓerɗe: so a golliima moƴƴere e aduna, a heɓay nguurndam boniingam e laakara, ɗam alaa gasgol.
  • Ina nodda en yo ndaƴnu e golle moƴƴe, yo ndokka laakara ko ɓuri aduna teddungal, sabu ko aduna faniingam, laakara ko luttoowam.
  • Ina hollita wonde ganndal goonga ina addana neɗɗo suɓaade ko ɓuri moƴƴude — ko ɗum woni laakara — e dow aduna.


📜 Aaya 62-66 — Suuratu Al-'Ankabut

62اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Alla no yaajinana arsike on Mo O muuyi e jeyaaɓe Makko ɓen, Himo ɓittana mo. Pellet, Alla ko Annduɗo kala huunde
63وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Pellet, si a lanndike ɓe: "Ko hommbo jippiniri ndiyam ka kammu ɗam O wuurnitiri leydi ndin ɓaawo ndi yoorude?", ma ɓe wi’u: "Ko Alla". Maaku: "Yettoore woodanii Alla!". Si ko woni, ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe haqqiltaa
64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Ɗam nguurndam aduna wonaali, si wanaa mbeleeɗe e fijindaaru. Pellet, ko hoɗo laakara ngon woni nguurandam. Sinno ɓe annduno
65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
Si ɓe waɗɗike ka laana, ɓe nodda Alla ɓe laɓɓinano Mo noddaandu ndun. Tuma nde O daɗndi ɓe ka njorndi, ontuma ɓe sirka
66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
No ɓe yeddira ko Men okki ɓe kon, awa yo ɓe dakmito! Aray kaɓe annda
Al-'AnkabutListu Alkur'aana
69Aaya
MeccanRevelation
64Aaya

Jaaɓtinde — Al-'Ankabut 64

Suuratu Al-'Ankabut Aaya 64 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɗam nguurndam aduna wonaali, si wanaa mbeleeɗe e fijindaaru. Pellet,…

Suuratu Aaya 64/69 — Suuratu Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-'Ankabut Nanu, Suuratu Al-'Ankabut Jaaɓtinde, Suuratu Al-'Ankabut mp3, Suuratu Al-'Ankabut pdf. Aaya 62–66. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers