Ankebût · 64/69
Meal Okunuş — Ankebût
وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٌ وَلَعِبٌۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ  ۝٦٤
Wa maa haazihil hayaa tud dunyaaa illaa lahwunw-wa la`ib; wa innad Daaral Aakhirata la hiyal ha yawaan; law kaano ya`lamoon
📖 Türkçe Anlam
Bu dünya hayatı sadece bir eğlence ve oyundan ibarettir. Asıl hayat ahiret yurdundaki hayattır. Keşke bilseler!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • لهو (Lehv): Kalbi meşgul eden, oyalayan ve eğlendiren şey.
  • لعب (Laib): Oyun, boş iş, ciddiyetten uzak olan uğraş.
  • الحيوان (Hayevân): Gerçek ve kalıcı hayat, diri olma hali.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, bize dünya hayatının gerçek mahiyetini haber veriyor ve gözlerimizi ebedî hayata çeviriyor. Yüce Allah buyuruyor ki: "Bu dünya hayatı, ancak bir eğlence ve oyundan ibarettir." Evet, dünya; içindeki süsü, malı, makamı, şehvetleri ve geçici zevkleriyle tıpkı bir çocuğun oyununa benzer. Kalpler onunla oyalanır, bedenler onun peşinde koşar; fakat bu koşuşturma, bir anlık gölgenin ardından kaybolup giden bir seraptan farksızdır. Tıpkı bir rüya gibi; uyanınca ne varsa biter, ne varsa yok olur. İşte dünya da böyledir; ne kadar uzun sürerse sürsün, sonu mutlaka ölümdür ve o ölümle birlikte bütün oyalayıcı şeyler sona erer.

Sonra Yüce Allah, asıl hayatı bize şöyle tanıtıyor: "Şüphesiz ahiret yurdu, işte asıl hayat odur." Yani gerçek hayat, ölümün olmadığı, bitmeyen, tükenmeyen, ebedî olan hayattır. O hayat, cennet ehli için sonsuz nimetlerle dolu bir mutluluk; cehennem ehli için ise sonsuz bir azap ve pişmanlıktır. Dünya hayatı ne kadar süslü ve çekici görünse de, ahiretin yanında bir hiçtir. Çünkü dünya fânidir, ahiret ise bâkîdir. Dünya geçicidir, ahiret kalıcıdır. Dünya bir oyun ve eğlence ise, ahiret gerçek ve ciddi hayattır.

Âyetin sonunda Yüce Allah, "Keşke bilselerdi!" buyuruyor. Yani bu gerçeği bilselerdi, insanlar fâni olan dünyayı bâkî olan ahirete asla tercih etmezlerdi. Bu, bizler için hem bir uyarı hem de bir davettir. Allah Teâlâ, bizlere bu dünyanın geçici olduğunu, asıl yurdun ahiret olduğunu haber vererek, akıllı ve basiretli kullar olmamızı istiyor. Bizler bu bilinçle yaşarsak, dünyayı bir tarlaya çevirir, ahiretimiz için güzel ameller ekeriz. Unutmayalım ki, bu dünya bir imtihan yeridir; kazananlar, ahireti dünyaya tercih edenlerdir. Rabbimiz bizleri, dünyanın aldatıcı süsüne kapılıp ahiretini unutanlardan değil; ahiretini kazanmak için çalışan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 62-66 — Ankebût

62ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ 
Allah, kullarından dilediğine rızkı bol ve ölçüye göre verir. Doğrusu Allah her şeyi bilendir.
63وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ 
And olsun ki onlara: "Gökten su indirip onunla, ölümünden sonra yeri dirilten kimdir?" diye sorarsan, şüphesiz, "Allah'tır" derler. De ki: "Övülmek Allah içindir", fakat çoğu bunu akletmezler.
64وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٌ وَلَعِبٌۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ 
Bu dünya hayatı sadece bir eğlence ve oyundan ibarettir. Asıl hayat ahiret yurdundaki hayattır. Keşke bilseler!
65فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ 
Gemiye bindikleri zaman, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar; ama Allah onları karaya çıkararak kurtarınca, kendilerine verdiği nimete nankörlük ederek O'na hemen eş koşarlar. Zevklensinler bakalım, yakında bileceklerdir.
66لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ 
Gemiye bindikleri zaman, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar; ama Allah onları karaya çıkararak kurtarınca, kendilerine verdiği nimete nankörlük ederek O'na hemen eş koşarlar. Zevklensinler bakalım, yakında bileceklerdir.
AnkebûtKuran Fihrist
69Ayet
MekkiRevelation
64Ayet

Meal — Ankebût 64

Sure Ayet 64/69 — Ankebût العنكبوت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ankebût Dinle, Ankebût Meal, Ankebût mp3, Ankebût pdf. Ayet 62–66. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler