Сура Аль-Анкабут — Аят 64

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— لَهْوٌ (ляхв) — развлечение, забава, то, чем человек увлекается и отвлекается от серьёзного.

— لَعِبٌ (ля‘иб) — игра, нечто несерьёзное, не имеющее прочной цели.

— الدَّارَ الْآخِرَةَ (ад-да̄р аль-а̄хира) — Обитель Последняя, то есть вечная жизнь после смерти.

— الْحَيَوَانُ (аль-хайава̄н) — истинная, полная, настоящая жизнь, в которой нет смерти и исчезновения.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам важную истину о земной жизни. Вся эта ближняя жизнь — со всеми её удовольствиями, украшениями, страстями и стремлениями — не что иное, как развлечение и игра. Сердца увлекаются ею, тела забавляются ею, люди гонятся за её блеском и желаниями, но всё это быстро проходит и исчезает, словно мимолётный сон. Она не является настоящей целью и не заслуживает того, чтобы ради неё жертвовали вечностью.

А вот Обитель Последняя — это и есть настоящая, подлинная жизнь. Это жизнь вечная, полная, непреходящая, в которой нет ни смерти, ни утрат, ни печали для тех, кто вошёл в неё с довольством Аллаха. Именно она — истинное существование, ради которого стоит трудиться и к которому стоит стремиться.

Если бы люди по-настоящему знали и понимали эту истину, они никогда не предпочли бы то, что исчезает, тому, что остаётся навсегда. Они не променяли бы вечное блаженство на быстротечные удовольствия, не стали бы тратить свою короткую жизнь на пустые забавы, забывая о великой цели своего существования.

Задумайся, дорогой читатель: сколько времени мы проводим в погоне за тем, что завтра исчезнет? Сколько сил отдаём тому, что не останется с нами в могиле? А ведь Аллах из милости к нам открыл нам эту истину, чтобы мы очнулись и направили свои сердца к тому, что действительно вечно. Ислам не запрещает нам радоваться благам этого мира, но он учит нас видеть их истинную цену и не позволять им заслонить от нас жизнь будущую. Поистине, счастье — в том, чтобы стремиться к Обители вечной, где нас ждёт подлинная жизнь, и это — путь, ведущий к довольству Аллаха и Его бесконечной милости.