Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- «فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا» — оживил ею (водой) землю после её иссушения и бесплодия, взрастив на ней растения.
- «لَيَقُولُنَّ» — непременно скажут, признавая это.
- «لَا يَعْقِلُونَ» — не осмысливают, не размышляют должным образом.
Толкование аята:
О, Пророк! Если ты спросишь этих многобожников, которые поклоняются идолам наряду с Аллахом: «Кто же низводит с неба воду — дождь, и оживляет ею землю после того, как она была безжизненной и сухой, взращивая на ней зелень и посевы?» — они, несомненно, ответят тебе, признавая истину: «Это Аллах». Они не припишут это своим идолам, ибо знают и чувствуют, что только Всемогущий Аллах — Творец этого чуда.
Скажи им тогда, о Мухаммад: «Хвала Аллаху!» — то есть вся хвала принадлежит Ему, Который явил вам неопровержимое доказательство против вас самих. Ведь вы признаёте, что именно Аллах — Творец дождя и жизни на земле, но при этом продолжаете поклоняться каменным истуканам, которые не могут ни низвести воду, ни оживить мёртвую землю. Однако большинство из них — люди, лишённые здравого разума и глубокого понимания. Если бы они действительно размышляли, то осознали бы, что Тот, Кто способен оживлять землю после её смерти, достоин того, чтобы Ему одному поклонялись, и что не подобает приравнивать к Нему тех, кто не владеет ни пользой, ни вредом.
Духовный урок и наставление:
Этот аят пробуждает в сердцах верующих чувство благодарности и восхищения перед могуществом Всевышнего. Когда вы видите дождь, орошающий землю, и зелень, пробивающуюся из-под неё, — знайте, что это знамение милости Аллаха и Его безграничной силы. Он, Который оживляет сухую землю, способен также оживить сердца верой и вывести их из мрака невежества к свету истины. Поклоняйтесь же Ему одному, ибо Он — Единственный, Кто заслуживает вашей любви и преданности. Пусть каждое ваше размышление о природе приближает вас к вашему Создателю и укрепляет вашу веру. Помните: признание истины — это первый шаг к спасению, а размышление над знамениями Аллаха — ключ к мудрости и праведной жизни.
📜 Аят 61-65 — Аль-Анкабут
Перевод — Аль-Анкабут 63
Сура Аль-Анкабут Аят 63 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А если ты их спросишь: "Кто низвел с небес (Благословенный)…Сура Аят 63/69 — Аль-Анкабут العنكبوت (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анкабут Слушать, Аль-Анкабут Перевод, Аль-Анкабут mp3, Аль-Анкабут pdf. Аят 61–65. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










