Аль-Анкабут сүрөсү Аят 65 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер алар кемеге минишсе (жана катуу добул болуп, кеме чайпала…

Аль-Анкабут · 65/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Fa-izaa rakiboo fil fulki da`awul laaha mukhilseena lahud deena falammaa najjaa hum ilal baari izaa hum yushrikoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер алар кемеге минишсе (жана катуу добул болуп, кеме чайпала баштаса) Аллаһтын жалгыз Өзүнө, түздөн-түз, ыклас менен дуба (ибадат) кылышат. Ал эми, Аллаһ аларды (апааттан) куткарып, жээкке чыгарып койсо, кайрадан ширк кыла башташат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

فَإِذَا رَكِبُوا: Эгер алар (каапырлар) минсе.
الْفُلْكِ: Кеме.
دَعَوُا اللَّهَ: Аллахка дуба кылышты.
مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ: Динди (дубаны) Ага гана арнап, ыклас кылып.
فَلَمَّا نَجَّاهُمْ: Аларды куткарганда.
إِلَى الْبَرِّ: Кургактыкка.
إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ: Кокустан алар ширк кыла башташат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын жана мушриктердин абалын баяндайт. Алар деңизге кеме менен чыкканда, толкундардан жана чөгүп кетүү коркунучунан улам өздөрүнүн жалган кудайларын таштап, жалгыз Аллахка гана дуба кылышат. Ошол кыйын учурда Аллахтын бир экенин моюнга алып, дини менен дубасын Ага гана арнашат. Бирок Аллах аларды деңизден куткарып, кургактыкка аман алып чыкканда, кайрадан өздөрүнүн мурунку ширктерине кайтып, Аллахка башкаларды шерик кыла башташат. Бул алардын ыкласдуулугу чын жүрөктөн эмес, коркунуч учурундагы мажбурлуктан улам болгонун көрсөтөт. Алар жакшылыкка шүгүр кылуунун ордуна, кайра каапырлыкка жана ширкке кайтышат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят Аллахтын кудуретин жана ырайымын көрсөтөт: Ал кыйынчылык учурунда чын ыкластан дуба кылгандарды куткарат.
Адам баласынын табиятында кыйынчылык учурунда Аллахка кайрылуу бар экенин, бирок жакшылык келгенде көптөр унутуп каларын эскертет.
Ислам дини адамды ар дайым Аллахты эстеп, жакшылыкка шүгүр кылууга, кыйынчылыкта да, жеңилдикте да Аллахка гана сыйынууга чакырат.
Бул аят аркылуу адам өзүнүн жүрүм-турумун ойлонуп, ыкластуу болууга, Аллахтын берген жакшылыктарын унутпоого үндөлөт.
Ошондой эле, бул аят Аллахтын адилеттигин жана акыреттеги жоопкерчиликти эскертип, адамды туура жолго багыттайт.

📜 Аят 63-67 — Аль-Анкабут сүрөсү

63وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

(О, Мухаммад!) Эгер сен алардан: «Асмандардан суу түшүрүп, аны менен, өлүк жерди тирилткен ким?»-деп сурасаң, албетте «Аллаһ»-дешет. Айткын: «Аллаһка мактоо болсун!» Жок! Алардын көпчүлүгү акылдарын иштетпей жатышат

64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Бул дүйнө жашоосу оюн-зооктон башка (нерсе) эмес. Чыныгы жашоо — бул Акырет жашоосу, эгер билишсе

65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ

66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Биз (нээмат кылып) берген нерселерге (ушинтип) шүгүрсүз боло беришсин жана (өткөөл, убактылуу жашоо жыргалдарынан) пайдаланып калышсын. Жакында (адашкандарын) билип алышат

67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ

Алар (Макка мушриктери) ойлонушпайбы: Биз (алар жашаган шаарды) Харам (Анда талоончулук, адам өлтүрүү арам жана) тынч (шаар) кылдык. Алардын тегерегиндеги адамдар (Харамда жашабаганы себептүү) таланып-тонолууда. (Дагы эле) жалган(кудайлар)га ыйман келтирип, Аллаһтын нээматына каапыр боло беришеби

← Аят 64 📖 Аль-Анкабут Аят 66 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

65Аят

Котормо — Аль-Анкабут 65

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 65 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер алар кемеге минишсе (жана катуу добул болуп, кеме чайпала…

Сүрөсү Аят 65/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 63–67. Кыргызча: Русский.