Сура Аль-Анкабут — Стих 68

1. Пояснение на думите в аята:

• افْتَرَى (ифтара): измисли, излъга, приписа нещо невярно.
• كَذِبًا (казибан): лъжа, неистина.
• الْحَقِّ (ал-хакк): истината, която идва от Аллах – Корана и пророчеството на Мухаммад.
• مَثْوًى (матхван): място за пребиваване, обиталище, подслон.
• الْكَافِرِينَ (ал-кафирин): неверниците, онези, които отричат истината и не вярват в Аллах.

1. Тълкуване на аята:

Няма по-голям несправедливец и по-тежък грешник от онзи, който съзнателно измисля лъжа за Аллах – като Му приписва съдружник, син или друго, което не Му подобава – или който отрича истината, когато тя вече е дошла при него чрез пророка Мухаммад и Корана. Такъв човек не отрича от незнание или недостиг на доказателства, а от упорство и надменност, без да се замисли сериозно.

Затова Аллах задава въпрос, който носи утвърждение и предупреждение: Нима в Джаханнам (Ада) няма място за пребиваване на неверниците? Да, несъмнено там е тяхното вечно обиталище – защото те са извършили най-голямото беззаконие: излъгали са за Аллах и са отрекли Неговата истина.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че най-тежкото престъпление е да се говори за Аллах без знание и да се отрича истината след като тя е станала ясна.
• Ислямът цени правдивостта и търсенето на знание – човек трябва да размишлява, а не да отхвърля сляпо.
• Коранът предупреждава с ясни думи, но и оставя вратата отворена за всеки, който се замисли и се върне към истината.
• Вярата в Аллах и приемането на Неговото послание е пътят към спасението, а упорството в лъжа и отричане води до загуба.
• Милосърдието на Аллах се проявява в това, че Той изпраща ясни доказателства и предупреждения, преди да държи отговорен всеки човек.