Сураи Аль-Анкабут Оят 68 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пас кист ситамкортар аз он, ки бар Худо дурӯғ мебандад…

Аль-Анкабут · 68/69

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Анкабут

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa man azlamu mimma nif taraa `alal laahi kaziban aw kazzaba bilhaqqi lammaa jaaa`ah; alaisa fee jahannama maswal lil kaafireen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Пас кист ситамкортар аз он, ки бар Худо дурӯғ мебандад ё ба ҳангоме ки ҳақ ба сӯи ӯ ояд, такзибаш мекунад (дурӯғ мешуморад)? Оё дар ҷаҳаннам ҷойгоҳе барои кофирон нест?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

Азлама: ситамкортар, золимтар.
Ифтиро: дурӯғ бастан, туҳмат кардан.
Масво: ҷойи иқомат, ҷойи зист.

Тафсири оят:

Ҳеҷ кас аз он шахсе ситамкортар нест, ки бар Худованди Мутаъол дурӯғ мебандад ва чизеро, ки ӯ надорад, ба Худо нисбат медиҳад, ё ҳақеро, ки аз ҷониби Худо омадааст, дурӯғ мешуморад. Чунин шахс ҳақро пас аз он ки ба ӯ расид, аз рӯи саркашӣ ва бе тааммул дурӯғ мешуморад. Оё дар ҷаҳаннам ҷойи иқомате барои кофирон нест? Ҳаройина, чунин аст, зеро онҳо бо ин дурӯғи зишт сазовори азоб гардиданд.

Фавоиди оят:

Ин оят нишон медиҳад, ки дурӯғ бастан бар Худо ва дурӯғ шумурдани ҳақ аз бузургтарин гуноҳҳост.
Оят огоҳӣ медиҳад, ки ҳақро бояд бо тааммул ва андеша қабул кард, на аз рӯи саркашӣ рад намуд.
Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба Қуръон ва паёмбари Худо (с) бовар кунем ва аз дурӯғу туҳмат ба Худо парҳез намоем.
Ваъдаи ҷаҳаннам барои кофирон нишонаи адолати Худост ва моро ба андеша водор мекунад, ки роҳи ҳақро интихоб кунем.

📜 Оят 66-69 — Сураи Аль-Анкабут

66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

то неъматеро, ки ба онон ато карда будем, куфрон кунанд ва бархурдор шаванд. Ба зуди хоҳанд донист.

67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ

Оё надонистаанд, ки ҳарамро ҷои амни мардум қарор додем, ҳол он ки мардум дар атрофашон ба асорат гирифта мешаванд? Оё ба ботил имон меоваранд ва неъмати Худоро куфрон мекунанд?

68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ

69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ

Касонеро, ки дар роҳи Мо ҷиҳод кунанд, ба роҳҳои худ ҳидояташон мекунем ва Худо бо некӯкорон аст!

← Оят 67 📖 Аль-Анкабут Оят 69 →

Аль-АнкабутФеҳристи Қуръон

69Оят

MeccanRevelation

68Оят

Тарҷума — Аль-Анкабут 68

Сураи Аль-Анкабут Оят 68 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пас кист ситамкортар аз он, ки бар Худо дурӯғ мебандад…

Сураи Оят 68/69 — Сураи Аль-Анкабут العنكبوت (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Анкабут Гӯш кун, Сураи Аль-Анкабут Тарҷума, Сураи Аль-Анкабут mp3, Сураи Аль-Анкабут pdf. Оят 66–69. Ба Тоҷикӣ: Русский.