Wa man azlamu mimma nif taraa `alal laahi kaziban aw kazzaba bilhaqqi lammaa jaaa`ah; alaisa fee jahannama maswal lil kaafireen
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
და ვინ არის იმაზე უფრო უსამართლო, ვიდრე ის, ვინც ალლაჰზე მოიგონა სიცრუე, ან უარყო ჭეშმარიტება, როცა ის მასთან მივიდა? ნუთუ ჯოჯოხეთი არ არის ურწმუნოთა საცხოვრებელი?
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Allah'a karşı yalan uydurandan veya hak kendisine gelmişken onu yalanlayandan daha zalim kimdir? Cehennemde inkarcılar için durak yok mudur?
და ვინ არის იმაზე უფრო უსამართლო, ვიდრე ის, ვინც ალლაჰზე მოიგონა სიცრუე, ან უარყო ჭეშმარიტება, როცა ის მასთან მივიდა? ნუთუ ჯოჯოხეთი არ არის ურწმუნოთა საცხოვრებელი?
იმით, რომ გამოავლინონ უმადურობა იმის მიმართ, რაც ჩვენ ვუბოძეთ მათ, და რომ ისიამოვნონ [ამქვეყნიური სიკეთეებით], მაგრამ შემდეგში [განკითხვის დღეს] ისინი მაინც შეიტყობენ.
ნუთუ ისინი ვერ ხედავენ, რომ ჩვენ ვქმენით უსაფრთხოდ ჰარამი [მექქა], მაშინ როცა ხალხს იპარავენ [იტაცებენ] მათ ირგვლივ? ნუთუ სიცრუეს იწამებენ და ალლაჰის წყალობას უარყოფენ?
და ვინ არის იმაზე უფრო უსამართლო, ვიდრე ის, ვინც ალლაჰზე მოიგონა სიცრუე, ან უარყო ჭეშმარიტება, როცა ის მასთან მივიდა? ნუთუ ჯოჯოხეთი არ არის ურწმუნოთა საცხოვრებელი?
ხოლო ისინი, რომელნიც იბრძვიან ჩვენთვის [ალლაჰის გზაზე ჯიჰადს აკეთებენ], ჩვენ უთუოდ წარვუძღვებით მათ ჩვენი გზით. და ჭეშმარიტად, ალლაჰი კეთილისმქნელებთან ერთადაა.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
