Surah Al-'Ankabut — Câu Kinh 68

1. معاني الكلمات:

• افترى: bịa đặt, dối trá
• كذب بالحق: phủ nhận chân lý
• مثوى: nơi cư ngụ, chỗ ở
• الكافرين: những kẻ vô đức tin

1. Giải thích câu Kinh:

Không ai sai quấy và tội lỗi hơn những kẻ bịa đặt điều dối trá rồi gán ghép cho Allah, chẳng hạn như họ cho rằng Allah có đối tác ngang hàng hoặc có con cái, hoặc họ phủ nhận chân lý mà Sứ giả của Ngài đã mang đến, đó là Thiên Sứ Muhammad và Kinh Qur'an, ngay khi chân lý ấy đến với họ. Họ phủ nhận một cách cố chấp mà không chịu suy ngẫm. Chẳng lẽ Hỏa Ngục không phải là nơi cư ngụ thích đáng dành cho những kẻ vô đức tin sao? Đúng vậy, đó chính là nơi ở của họ, bởi vì họ đã phạm phải tội lỗi vô cùng nghiêm trọng khi bịa đặt những điều dối trá về Allah và phủ nhận chân lý.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh này cho thấy mức độ nghiêm trọng của việc bịa đặt điều dối trá về Allah, dù là gán cho Ngài đối tác, con cái hay bất kỳ thuộc tính nào không đúng với sự vĩ đại của Ngài.
• Việc phủ nhận chân lý sau khi đã biết rõ về nó là một tội lỗi nặng nề, bởi vì người phủ nhận đã cố tình quay lưng lại với sự thật.
• Islam dạy con người phải suy ngẫm và tìm hiểu trước khi đưa ra quyết định, không nên phủ nhận điều gì đó chỉ vì cố chấp hoặc thiếu hiểu biết.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng Hỏa Ngục là nơi dành cho những kẻ vô đức tin, nhưng đồng thời cũng mở ra cơ hội cho những ai biết quay về với chân lý và tin vào Allah.
• Việc tìm hiểu Kinh Qur'an và những lời dạy của Thiên Sứ Muhammad giúp con người nhận ra chân lý và tránh xa những điều dối trá, sai lầm.
• Islam khuyến khích con người sử dụng lý trí và trái tim để nhận biết sự thật, đồng thời cảnh báo về hậu quả của việc phủ nhận chân lý sau khi đã được trình bày rõ ràng.