Al-'Ankabut · 68/69
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Ankabut
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ۝٦٨
Wa man azlamu mimma nif taraa `alal laahi kaziban aw kazzaba bilhaqqi lammaa jaaa`ah; alaisa fee jahannama maswal lil kaafireen
📖 Kwa Kiswahili
Na nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia uwongo Mwenyezi Mungu au anaye kanusha Haki inapo mjia? Je! Si katika Jahannamu ndio yatakuwa makaazi ya makafiri?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Iftaraa: Kuzua au kutungia Uongo.
  • Al-Haqq: Ukweli ulioletwa na Mwenyezi Mungu, yaani Qur'an na Uislamu.
  • Mathwan: Makao au maskani ya kukaa.

Tafsiri ya Aya:

Hakuna mtu mwenye dhulma kubwa zaidi kuliko yule anayemzulia Mwenyezi Mungu uongo, kwa kumhusisha na washirika au mtoto, au anayeikanusha Haki (Qur'an na Uislamu) ilipomfikia, kwa njia ya ukaidi na kukataa bila ya kufikiria. Je, hapana makao katika Jahannam kwa makafiri? Hakika wao wanastahili kukaa milele katika moto huo kwa sababu ya kufanya dhulma hii kubwa na kukanusha ukweli ulio wazi.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inaonya dhidi ya dhulma kubwa zaidi, ambayo ni kumzulia Mwenyezi Mungu uongo au kukanusha ukweli Wake, na inatuonyesha kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
  2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na kwamba Ukweli wake ni dhahiri, na hakuna anayeweza kuukwepa.
  3. Inatufundisha kuwa kukubali ukweli kunapaswa kuwa kwa moyo wazi na kwa haraka, si kwa ukaidi na kiburi.
  4. Inatupa tumaini kwamba wale wanaofuata ukweli na kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee watakuwa salama, huku wakanushaji wakipata adhabu yao.
  5. Inathibitisha haki ya Mwenyezi Mungu ya kuadhibu wale wanaomdhulumu na kumkufuru, na kwamba haki yake haipotei kamwe.


📜 Aya 66-69 — Sura Al-'Ankabut

66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Wapate kuyakanya tuliyo wapa, na wajistareheshe. Lakini watakuja jua!
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Je! Hawaoni ya kwamba tumeifanya nchi takatifu ina amani, na hali watu wengine wananyakuliwa kote kwa majirani zao? Je! Wanaamini upotovu, na neema za Mwenyezi Mungu wanazikataa?
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Na nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia uwongo Mwenyezi Mungu au anaye kanusha Haki inapo mjia? Je! Si katika Jahannamu ndio yatakuwa makaazi ya makafiri?
69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
Na wanao fanya juhudi kwa ajili yetu, Sisi tutawaongoa kwenye njia zetu. Na hakika Mwenyezi Mungu yu pamoja na watu wema.
Al-'AnkabutFaharasa ya Qurani
69Aya
MakkaRevelation
68Aya

Tafsiri — Al-'Ankabut 68

Sura Al-'Ankabut Aya 68 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia uwongo Mwenyezi…

Sura Aya 68/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Ankabut Sikiliza, Sura Al-'Ankabut Tafsiri, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Aya 66–69. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema