Sura Al-'Ankabut — Versetto 68

Significato delle parole:

• Iftarā: inventare, fabbricare menzogne.
• Al-Ḥaqq: la verità, ovvero il Corano e il messaggio del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui).
• Mathwā: dimora, luogo di soggiorno permanente.

Interpretazione della nobile ayat:

Non esiste persona più ingiusta e più oppressiva di colui che inventa menzogne su Allah, attribuendogli ciò che non Gli si addice, come l'idea di un partner o di un figlio, oppure di colui che rifiuta la verità quando essa gli giunge chiaramente, smentendola per testardaggine e arroganza, senza nemmeno fermarsi a riflettere. Questi sono coloro che commettono l'ingiustizia più grande, perché la loro offesa non colpisce un essere umano, ma si rivolge direttamente contro il loro Creatore, colui che li ha creati e sostenuti.

La domanda retorica alla fine del versetto ("Non è forse nell'Inferno una dimora per i miscredenti?") è una conferma categorica: sì, certamente! L'Inferno è stato preparato come dimora eterna per coloro che rifiutano la fede, che negano i segni di Allah e che si oppongono ai Suoi messaggeri. Questa è la giusta ricompensa per la loro arroganza e per la loro ostinazione contro la verità.

Messaggio per il cuore:

Questa ayat ci invita a riflettere sulla nostra posizione di fronte alla verità. Quanto è grande la responsabilità di chi riceve la guida e poi la rifiuta! Quanto è grave la condizione di chi distorce la religione di Allah per i propri interessi! Ma allo stesso tempo, essa ci apre la porta del pentimento: finché siamo in vita, possiamo tornare alla verità, abbandonare ogni falsità e abbracciare la luce della fede. Allah è Misericordioso e accetta il pentimento di chi torna a Lui con sincerità. Non lasciamo che l'orgoglio ci impedisca di riconoscere la verità, perché la felicità vera sta nel seguire la via dei profeti, e il Paradiso è la dimora eterna di chi crede e opera il bene.