ซูเราะฮฺ อัล-อันกะบูต — อายะฮฺ 68

คำอธิบายความหมายคำศัพท์สำคัญ:

• อัฟตะรอ ( افترى ) หมายถึง การกล่าวเท็จ การปั้นเรื่องโกหกขึ้นเอง
• อัลฮักก์ ( الحق ) หมายถึง สิ่งที่เป็นจริง นั่นคือ อัลกุรอานและสิ่งที่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นำมา
• มัษวา ( مثوى ) หมายถึง ที่พำนัก ที่พักพิง

การตีความหมายของอายะฮ์:

ไม่มีผู้ใดที่อธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่กล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์ โดยการอ้างว่าพระองค์ทรงมีภาคีหรือมีบุตร ซึ่งเป็นการใส่ร้ายป้ายสีต่อพระองค์อย่างร้ายแรงที่สุด หรือผู้ที่ปฏิเสธความจริงเมื่อมันได้มายังเขา นั่นคือการปฏิเสธอัลกุรอานและการปฏิเสธท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทั้งที่รู้อยู่ในใจว่ามันคือความจริง แต่กลับปฏิเสธด้วยความดื้อรั้นและหยิ่งผยอง โดยไม่ไตร่ตรองให้ดี

จากนั้นอัลลอฮ์ทรงถามเชิงยืนยันว่า "ในนรกญะฮันนัมนั้นมิใช่ที่พำนักสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาดอกหรือ?" คำถามนี้เป็นการยืนยันว่า แน่นอนที่สุด นรกญะฮันนัมคือที่พำนักอันถาวรสำหรับผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา และผู้ที่กระทำการอธรรมเช่นนี้ย่อมสมควรอย่างยิ่งที่จะได้เข้าสู่ที่พำนักอันเลวร้ายนั้น

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การกล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์และการปฏิเสธความจริงที่พระองค์ทรงส่งมานั้น เป็นความอธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มนุษย์จะกระทำได้ เพราะมันเป็นการบิดเบือนสัจธรรมและปิดกั้นหนทางแห่งการชี้นำจากพระเจ้า
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะไม่ทรงลงโทษผู้ใดโดยปราศจากเหตุผล แต่ผู้ที่ปฏิเสธความจริงทั้งที่รู้อยู่แก่ใจ ย่อมสมควรได้รับการลงโทษอย่างสาสม
3. การที่อัลลอฮ์ทรงใช้คำถามเชิงยืนยันในอายะฮ์นี้ เป็นการปลุกเร้าสติและเชิญชวนให้มนุษย์ไตร่ตรองถึงผลลัพธ์ของการปฏิเสธศรัทธา เพื่อที่พวกเขาจะได้หันกลับมาก่อนที่เวลาจะสายเกินไป
4. อิสลามให้ความสำคัญกับความจริงเป็นอย่างยิ่ง และถือว่าการปฏิเสธความจริงโดยรู้เท่าทันเป็นการกระทำที่ร้ายแรงกว่าผู้ที่ไม่รู้ เพราะผู้ที่รู้แต่กลับปฏิเสธ ย่อมไม่มีข้อแก้ตัวใด ๆ
5. อายะฮ์นี้ยังเป็นการปลอบใจบรรดาผู้ศรัทธาที่ถูกผู้ปฏิเสธศรัทธากลั่นแกล้งว่า ความอยุติธรรมที่พวกเขากระทำนั้นจะไม่สูญเปล่า แต่พวกเขาจะได้รับการตอบแทนอย่างยุติธรรมในวันปรโลกอย่างแน่นอน