عنکبوت · 68/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ۝٦٨
Wa man azlamu mimma nif taraa `alal laahi kaziban aw kazzaba bilhaqqi lammaa jaaa`ah; alaisa fee jahannama maswal lil kaafireen
📖 اردو ترجمہ
اور اس سے ظالم کون جو خدا پر جھوٹ بہتان باندھے یا جب حق بات اُس کے پاس آئے تو اس کی تکذیب کرے۔ کیا کافروں کا ٹھکانا جہنم میں نہیں ہے؟
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • افترى: جھوٹ گھڑنا، بہتان باندھنا۔
  • کذب: جھٹلایا۔
  • الحق: سچا دین، قرآن اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم۔
  • مثوی: ٹھکانہ، قیام گاہ۔

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے سب سے بڑے ظلم کا ذکر فرمایا ہے، اور وہ دو قسم کے لوگ ہیں:

  1. وہ لوگ جو اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں یعنی اللہ کے بارے میں غلط عقیدے رکھتے ہیں، اس کے لیے شریک یا اولاد ثابت کرتے ہیں، یا اس کی طرف وہ باتیں منسوب کرتے ہیں جو اس کی شان کے لائق نہیں۔
  2. وہ لوگ جو حق کو جھٹلاتے ہیں جب حق ان کے پاس آئے، یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رسالت اور قرآن کریم کو نہ ماننا، حالانکہ ان کے پاس دلیل اور روشنی آچکی تھی۔

اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ان ظالموں سے بڑھ کر ظالم اور کوئی نہیں ہو سکتا، کیونکہ انہوں نے اپنے خالق اور مالک کے ساتھ بدترین سلوک کیا، یا تو اس پر جھوٹ باندھا یا اس کی طرف سے آنے والے حق کو ٹھکرایا۔

پھر اللہ تعالیٰ استفہامیہ انداز میں فرماتے ہیں: "کیا جہنم میں کافروں کے لیے ٹھکانہ نہیں؟" یہ ایک ایسا سوال ہے جس کا جواب خود واضح ہے کہ بیشک جہنم ان کے لیے تیار ہے، اور یہ ان کے ظلم کا بدلہ ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے عقیدے کو شرک اور جھوٹ سے پاک رکھنا چاہیے، اور حق کو قبول کرنے میں ہچکچاہٹ نہیں کرنی چاہیے۔ جب حق واضح ہو جائے تو اسے ماننا ہی عقل اور ایمان کا تقاضا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے تاکہ ہم حق کو پہچانیں، اور قرآن و سنت کو بطور رہنما بھیجا ہے تاکہ ہم سیدھے راستے پر چلیں۔ جو شخص حق کو پہچان کر اس پر عمل کرتا ہے، وہ دنیا میں سکون اور آخرت میں کامیابی پاتا ہے۔ آئیے ہم اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق دے اور جہنم کے عذاب سے محفوظ رکھے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 66-69 — عنکبوت

66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
تاکہ جو ہم نے اُن کو بخشا ہے اُس کی ناشکری کریں اور فائدہ اٹھائیں (سو خیر) عنقریب اُن کو معلوم ہوجائے گا
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے حرم کو مقام امن بنایا ہے اور لوگ اس کے گرد ونواح سے اُچک لئے جاتے ہیں۔ کیا یہ لوگ باطل پر اعتقاد رکھتے ہیں اور خدا کی نعمتوں کی ناشکری کرتے ہیں
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
اور اس سے ظالم کون جو خدا پر جھوٹ بہتان باندھے یا جب حق بات اُس کے پاس آئے تو اس کی تکذیب کرے۔ کیا کافروں کا ٹھکانا جہنم میں نہیں ہے؟
69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
اور جن لوگوں نے ہمارے لئے کوشش کی ہم اُن کو ضرور اپنے رستے دکھا دیں گے۔ اور خدا تو نیکو کاروں کے ساتھ ہے
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
68آیت

ترجمہ — عنکبوت 68

سورہ عنکبوت آیت 68 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اس سے ظالم کون جو خدا پر جھوٹ بہتان…

سورہ آیت 68/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 66–69. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں