ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- افْتَرَى: دروغ بستن، به دروغ نسبت دادن.
- الْحَقّ: قرآن کریم و دین اسلام که توسط پیامبر اکرم (صلی الله علیه وآله وسلم) آورده شده است.
- لَمَّا جَاءَهُ: هنگامی که به او رسید.
- مَثْوًى: جایگاه اقامت، منزلگاه.
تفسیر آیه:
هیچ کسی ستمکارتر از کسی نیست که بر خداوند دروغ ببندد، مانند کسانی که برای خدا شریک یا فرزندی قائل میشوند و این باطل را به خدا نسبت میدهند؛ یا کسی که حق را هنگامی که به او رسید تکذیب کند، یعنی قرآن و رسالت پیامبر اسلام (صلی الله علیه وآله وسلم) را که با دلایل روشن و معجزات آشکار آمده است، انکار نماید و با وجود روشن شدن حقیقت، از روی عناد و لجاجت آن را نپذیرد. چنین افرادی در ظلم و ستم از همه پیشی گرفتهاند، زیرا ظلم آنان هم به خداوند است و هم به خودشان و هم به بشریت.
آیا برای این کافران که چنین دروغهایی بر خدا میبندند و حق را انکار میکنند، در جهنم جایگاه و منزلگاهی نیست؟ بله، قطعاً جهنم جایگاه آنان است و این وعده الهی حتمی است. این جمله استفهامی برای تأکید و تثبیت این حقیقت است که جایگاه کافران در آتش جهنم خواهد بود و هیچ راه فراری از آن ندارند.
فواید و پیامهای آیه:
- عدالت الهی: این آیه به ما میآموزد که خداوند عادل است و هیچ ظلمی را بیپاسخ نمیگذارد. کسانی که بر او دروغ میبندند یا حق را انکار میکنند، سزای اعمال خود را خواهند دید.
- اهمیت حقپذیری: انسان باید در برابر حق، فروتن و پذیرا باشد و از روی تکبر و عناد، حقیقت را انکار نکند، زیرا انکار حق پس از روشن شدن آن، از بزرگترین ظلمهاست.
- هشدار به منحرفان: این آیه هشداری جدی برای کسانی است که با دروغپردازی و تحریف، مردم را از راه حق گمراه میکنند که عاقبت آنان جز آتش جهنم نیست.
- امید به رحمت الهی: در مقابل، مؤمنانی که حق را پذیرفته و از آن پیروی میکنند، میتوانند به رحمت و مغفرت الهی امیدوار باشند و از عذاب جهنم در امان بمانند.
📜 آیه 66-69 — عنکبوت
ترجمه — عنکبوت 68
سوره عنکبوت آیه 68 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس كيست ستمكارتر از آن كه بر خدا دروغ مىبندد…سوره آیه 68/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: عنکبوت گوش دهید, عنکبوت ترجمه, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیه 66–69. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










