மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا – அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டுதல், அதாவது அவனுக்கு இணை அல்லது மகன் உண்டு என்று கூறுதல்.
- كَذَّبَ بِالْحَقِّ – சத்தியத்தை (திருக்குர்ஆனையும், நபி முஹம்மத் ﷺ அவர்களையும்) பொய்யாக்குதல்.
- لَمَّا جَاءَهُ – அது (சத்தியம்) அவனிடம் வந்தபோது.
- مَثْوًى – தங்குமிடம், தங்கும் இடம்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டி, அவனுக்கு இணை அல்லது குழந்தை உண்டு என்று கூறுபவனை விட, அல்லது அவனிடம் சத்தியம் வந்தபோது அதைப் பொய்யாக்கி, நபி முஹம்மத் ﷺ அவர்கள் கொண்டு வந்த திருக்குர்ஆனை மறுத்தவனை விட அதிக அநியாயக்காரன் யார் இருக்க முடியும்? எவரும் இல்லை. ஏனெனில், இவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டி மக்களை வழிகெடுக்கிறார்கள், மேலும் அவனிடம் தெளிவான சத்தியம் வந்தபோது அதை ஆராயாமல், அகந்தையினால் மறுக்கிறார்கள். இத்தகைய நிராகரிப்பாளர்களுக்கு நரகத்தில் தங்குமிடம் உண்டு என்பதில் சந்தேகமில்லை. அது அவர்களின் பொய், மறுப்பு ஆகியவற்றிற்குரிய நியாயமான தண்டனையாகும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டுவதும், அவனது வசனங்களை மறுப்பதும் மிகப்பெரிய அநியாயம் என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. எனவே, ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் இத்தகைய செயல்களிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
- சத்தியம் வந்தவுடன் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்; அதை மறுப்பது நரகத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
- அல்லாஹ்வின் தண்டனை நிச்சயம் ஏற்படும் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. எனவே, மனிதன் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனது தூதரைப் பின்பற்றி நடக்க வேண்டும்.
- இந்த வசனம் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு எச்சரிக்கையாகவும், நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஆறுதலாகவும் உள்ளது. ஏனெனில், அநியாயக்காரர்களுக்கு நரகம் நிச்சயம் என்றும், நம்பிக்கையாளர்களுக்கு வெற்றி உண்டு என்றும் உறுதியளிக்கிறது.
- அல்லாஹ்வின் கருணையையும், அவனது நேர்வழியையும் ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் நரக வேதனையிலிருந்து தப்பித்து, சொர்க்கத்தை அடைய முடியும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
📜 வசனம் 66-69 — சூரா அல்-அன்கபூத்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்கபூத் 68
சூரா அல்-அன்கபூத் வசனம் 68 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அன்றியும், அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டுபவனைவிட - அல்லது தன்னிடம் சத்தியம் வந்த…சூரா வசனம் 68/69 — சூரா அல்-அன்கபூத் العنكبوت (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்கபூத் கேள், சூரா அல்-அன்கபூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்கபூத் mp3, சூரா அல்-அன்கபூத் pdf. வசனம் 66–69. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








