Al-'Ankabuut · 68/69
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ۝٦٨
Wa man azlamu mimma nif taraa `alal laahi kaziban aw kazzaba bilhaqqi lammaa jaaa`ah; alaisa fee jahannama maswal lil kaafireen
📖 Af-Soomaali
Cidna kama dulmi badna ruux ku been abuurtay Eebe korkiisa ama beeniyey xaqa markuu u yimid, miyeyna ahayn Jahannamo Hoyga Gaalada.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Ifrataa: Been abuurasho, wax ku been sheegasho.
  • Ka dhigi lahaa: Deegaan, hooy, iyo meel lagu nagaado.

Tafsiirka Aayadda:

Ma jiro qof dulmi badan oo ka sii daran mid ku been abuurtay Ilaahay, isagoo u nisbeeyay shariig ama ilmo, ama beeniyay xaqa (Qur'aanka iyo Nabiga Muxammad ﷺ) markuu u yimid, isagoon ka fikirin oo ku madax adaygaya. Kuwaas oo kale waxay ka mid yihiin kuwa gaalowday, waxaana loo darbay Naarta Jahannamo oo ah meel lagu nagaado oo lagu ciqaabo. Su’aasha lagu weydiinayo si loo xaqiijiyo: Miyaanay Jehennam ahayn hoyga kuwa gaalada ah? Haa, waa hoygooda, waana meel ay ku mudan yihiin.

Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Dulmiga ugu weyn waa ku been abuuran Ilaahay ama beeninta xaqa, taas oo ah sababta ugu daran ee qofka Naarta u galiya.
  2. Xaqa waa in la aqbalo markuu u yimaado qofka, haddii kale wuxuu noqonayaa mid ka mid ah kuwa dulmiga badan.
  3. Aayadani waxay ku digaysaa in qofka been abuurtay Ilaahay uu heli doono ciqaab weyn, taas oo dadka ku baraarujinaysa inay ka fogaadaan been abuurashada iyo madax adaygga.
  4. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay si fiican u fikiraan xaqa oo aqbalaan, si ay uga badbaadaan ciqaabta Naarta.
  5. Waxay ku xoojinaysaa in caddaaladda Ilaahay ay tahay mid buuxda, isagoo siinaya mid kasta waxa uu mudan yahay.


📜 Aayad 66-69 — Suurah Al-'Ankabuut

66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
si ay uga gaaloobaan waxaan siinay uguna raaxaystaan, wayse ogaan doonaan (Cidhibteeda).
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
miyeyna arkeyn Gaaladii (Qureesheed) inaan yeeley (dajiney) Xaram aamin ah oo ladafayo Dadka dhinacyadooda ah, mabaadilbay rumeyn oo nicmada Eebe ka gaaloobi.
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Cidna kama dulmi badna ruux ku been abuurtay Eebe korkiisa ama beeniyey xaqa markuu u yimid, miyeyna ahayn Jahannamo Hoyga Gaalada.
69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
kuwa ku jahaaday Dartanno waxaanu ku hanuunin Jidkanaga, Eebana wuxuu la jiraa kuwa wanaagga fala.
Al-'AnkabuutLiiska Quraan
69Aayad
MakkiRevelation
68Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 68

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 68 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Cidna kama dulmi badna ruux ku been abuurtay Eebe korkiisa…

Suurah Aayad 68/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 66–69. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers