Al-'Ankabut · 68/69
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-'Ankabut
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ۝٦٨
Wa man azlamu mimma nif taraa `alal laahi kaziban aw kazzaba bilhaqqi lammaa jaaa`ah; alaisa fee jahannama maswal lil kaafireen
📖 På Norsk
Hvem gjør større urett enn den som dikter opp løgn mot Gud, eller fornekter sannheten når den er kommet til ham? Er det ikke i helvete herberge for de vantro?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • "Iftera" (افترى): Å finne opp eller dikte opp løgner mot noen.
  • "Al-Haqq" (الحق): Sannheten, som her refererer til Koranen og det profeten Muhammed (fred være med ham) brakte.
  • "Mathwan" (مثوى): Oppholdssted eller bolig.

Tolkning av verset:

Ingen er mer urettferdig enn den som finner opp løgner mot Allah, for eksempel ved å tillegge Ham en partner eller et barn, eller den som fornekter sannheten når den kommer til ham – det vil si Koranen og budskapet som profeten Muhammed (fred være med ham) ble sendt med. Slike mennesker fornektet sannheten ikke fordi den var uklar, men av stahet og hovmod, uten å reflektere over den. Verset stiller deretter et retorisk spørsmål: Finnes det ikke i Helvete et oppholdssted for de vantro? Svaret er selvsagt ja – Helvete er nettopp et sted for dem som har begått denne ekstreme urettferdigheten ved å lyve om Allah eller avvise Hans sannhet.

Lærdommer og budskap:

Dette verset lærer oss at den største urettferdigheten er å lyve om Allah eller avvise sannheten når den er tydelig. Det minner oss om at Allahs rettferdighet er fullkommen – de som begår slik urett, vil få sin straff. Samtidig er det en advarsel til oss om å alltid søke sannheten med et åpent hjerte og ikke la stolthet eller stahet hindre oss i å følge den. Verset bekrefter også at Allahs budskap er klart og tydelig, og at ingen har noen unnskyldning for å avvise det etter at det har nådd dem. Dette oppmuntrer oss til å være takknemlige for veiledningen vi har fått, og til å leve i samsvar med den.



📜 Vers 66-69 — Sure Al-'Ankabut

66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
i utakk for hva Vi har gitt dem, og for å leve glade dager. Men de vil få å vite!
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Ser de da ikke at Vi har gitt dem en fredlyst helligdom, mens folk rykkes bort omkring dem? Skulle de da tro på tomhet, og fornekte Guds godhet!
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Hvem gjør større urett enn den som dikter opp løgn mot Gud, eller fornekter sannheten når den er kommet til ham? Er det ikke i helvete herberge for de vantro?
69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
Men de som strever for Vår sak, dem vil Vi lede på Våre veier! Gud er med dem som gjør det gode.
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
68Vers

Oversettelse — Al-'Ankabut 68

Sure Al-'Ankabut Vers 68 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Hvem gjør større urett enn den som dikter opp løgn…

Sure Vers 68/69 — Sure Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-'Ankabut Lytt, Sure Al-'Ankabut Oversettelse, Sure Al-'Ankabut mp3, Sure Al-'Ankabut pdf. Vers 66–69. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers